Results for registravimo translation from Italian to German

registravimo nr.:
registrier-nummer

2807/83, nustatančiame išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles [5].
september 1983 zur festlegung der einzelheiten der aufzeichnung von informationen über den fischfang durch die mitgliedstaaten [5] weiterer kontrollmaßnahmen.

2807/83, nustatančio išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles [10], 1986 m.
september 1983 zur festlegung der einzelheiten der aufzeichnung von informationen über den fischfang durch die mitgliedstaaten [10], der verordnung (ewg) nr.

1760/2000, nustatančio galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojančio jautienos bei jos produktų ženklinimą [*], 5 straipsnyje nurodytos kompiuterinės duomenų bazės duomenimis.
juli 2000 zur einführung eines systems zur kennzeichnung und registrierung von rindern und über die etikettierung von rindfleisch und rindfleischerzeugnissen [*].

(20) dėl biocidų direktyvos pabrėžiama, kad kmps skirtingai tvarkomas dėl to, kad bendrijos pramonė inicijavo registravimo procedūras, kurių reikalaujama pagal minėtą direktyvą dėl kmps, bet ne dėl kitų trijų rūšių produkto.
(20) im hinblick auf die biozid-richtlinie sei angemerkt, dass die unterschiedliche behandlung darin begründet ist, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft die in dieser richtlinie geforderten registrierungsverfahren nur für kmps, aber nicht für die anderen drei warentypen einleitete.