Results for requiem translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

requiem

German

requiem

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

requiem for m

German

requiem for m"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

carcarinidi | rsk | cercharhinidae | requiem sharks |

German

blauhaie | rsk | cercharhinidae | requiem sharks |

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la mamma doveva andare alla messa di requiem.

German

mama mußte bei einer totenmesse sein.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

carcarinidi | rsk | carcharhinidae | requiem sharks n.e.i.

German

| rsk | carcharhinidae | requiem sharks n.e.i.

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

s9/655/cee: requiem mimmi per l'uso di attrezzature di lavoro

German

89/655/ewg: mindestvorschriften fur die be nutzung von arbeitsmitteln

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la cerimonia è stata seguita da una messa di requiem celebrata nella cappella della madeleine a bruxelles.

German

im anschluß an diese feier wurde in der chapelle de la madeleine in brüssel eine totenmesse gehalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i deputati comunisti e apparentati francesi, votando ieri contro la risoluzione della commissione per i bilanci, hanno rifiutato di cantare con la maggio ranza di questa assemblea il requiem per l'agricoltura familiare.

German

herr wijsenbeek zweifelte die demokratische legitimität des rates an und meinte, dieser sei den wählern keine re chenschaft schuldig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in arena si svolgono anche concerti di opere non melodrammatiche, come la messa di requiem e te deum di verdi, lo stabat mater di gioachino rossini e numerosi balletti (coppelia di leo delibes, il lago dei cigni e la bella addormentata di pëtr il’ič Čajkovskij). fu proprio l’arena a vedere il debutto italiano di maria callas, nella gioconda di amilcare ponchielli diretta da tullio serafin.

German

in der arena veranstaltet werden auch konzerte von nicht melodramatischen werken, wie verdis requiem und te deum, rossinis stabat mater und zahlreiche ballette (coppelia von leo delibes, schwanensee und dornröschen von peter iljitsch tschaikowsky). darüber hinaus zeugte die arena vom italienischen debüt der maria callas in amilcare ponchiellis gioconda unter der leitung von tullio serafin.

Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,799,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK