From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rivestimenti di superficie ottenuti da prodotti resinosi o polimerizzati sotto forma di liquidi, polveri o dispersioni quali vernici, lacche, pitture ecc.,
- oberflächenbeschichtungen aus fluessigen, pulverförmigen oder dispergierten harzen oder polymeren wie lacken, anstrichfarben usw.,
le fiaccole segnano le vie e il cammino, raccontando un percorso destinato a chiudersi la vigilia di natale, tra gli abeti resinosi carichi di fiocchi, della conca verde di campiglio.
die fackeln kennzeichnen die wege und den steig und erzählen von einer wanderung, der als abschluss die weihnachtsnacht bestimmt ist, zwischen den harzigen tannen der conca verde di campiglio mit ihrer schneelast.
nelle vernici, nei mastici e negli adesivi, ad esempio, le fibre di asbesto sono disperse nei materiali resinosi organici e non possono liberarsi nell'atmosfera e venir inalate.
die kontrolle muß wirksam und praktikabel sein und auf wissen schaftlicher grundlage erfolgen; sie muß darüber hinaus in sämtlichen mitgliedstaaten der gemein schaft durchgeführt werden, um verzerrungen inner halb der gemeinschaft zu vermeiden.
- rivestimenti superficiali ottenuti da prodotti resinosi o polimerizzatì sotto forma di liquidi, polveri o dispersioni quali vernici, lacche, pitture, ecc.;
oberflächenbeschichtung mit flüssigen, pulverförmigen oder dispergierten harzen oder polymeren wie
-i seguenti prodotti della presente voce:- -leganti preparati per forme o per anime da fonderia, a partire da prodotti resinosi naturali- -acidi naftenici, loro sali insolubili in acqua e loro esteri- -sorbitolo diverso da quello della voce 2905 | fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
folgende waren dieser position:- -zubereitete bindemittel für gießereiformen oder gießereikerne auf der grundlage von natürlichen harzprodukten- -naphthensäuren, ihre wasserunlöslichen salze und ihre ester- -sorbit, ausgenommen sorbit der position 2905 | herstellen aus vormaterialien jeder position, ausgenommen aus vormaterialien derselben position wie die hergestellte ware.