Results for respirare translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

respirare.

German

atembeschwerden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

modo di respirare

German

atmungsform

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difficoltà a respirare

German

atembeschwerden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difficoltà a respirare.

German

schwierigkeiten beim atmen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difficoltà a respirare;

German

schwierigkeiten zu atmen;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

difficoltà nel respirare).

German

die zu schweren atemproblemen führen können).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non respirare le polveri

German

staub nicht einatmen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non respirare i vapori.

German

dampf nicht einatmen.

Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

522 non respirare le polveri

German

522 staub nicht einatmen — anwendungsbereich — alle festen gesundheitsgefährlichen stoffe und zubereitungen ; — verwendung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

difficoltà a respirare, tosse

German

atembeschwerden, husten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

respirare fumi, vapori, polveri

German

behandlung von chemischen produkten/substanzen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

difficoltà nel respirare (dispnea)

German

atemnot (dyspnoe)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

alle volte basta solo respirare.

German

manchmal reicht es, einfach tief durchzuatmen.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- difficoltà a respirare o mancamenti

German

- schwierigkeiten beim atmen oder benommenheit

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non respirare attraverso l’inalatore.

German

atmen sie nicht durch den inhalator aus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

difficoltà a deglutire o a respirare

German

schluck- oder atembeschwerden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

eviti di respirare attraverso il naso.

German

achten sie darauf, nicht durch die nase zu atmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

entire che non riesce a respirare;

German

nur schwer atmen können;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

respirare a fatica; tossire molto.

German

pfeifend atmen; viel husten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cerchi di non respirare attraverso il naso.

German

achten sie darauf, nicht durch die nase zu atmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,251,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK