Results for responsabile ufficio ricambi translation from Italian to German

responsabile dell'ufficio stampa
referent für presse- und Öffentlichkeitsarbeit

responsabile ufficio collocamento temporaneo
temporärbüroverantwortlicher

responsabile ufficio affari internazionali confederazione uil
leiter der abteilung internationale angelegenheiten der italienischen union für arbeit (uil)

responsabile dell'ufficio servitù militari - regione veneto
architekt, verantwortlicher des „ufficio servitù militari" der region venetien

responsabile dell'ufficio di collegamento fao/roma (espuny)
fao-verbindungsperson / rom (espuny)

dal 1985 responsabile dell'ufficio per l'imprenditoria giovanile di an.
seit 1985 verantwortliche des büros für jungunternehmer der an.

colazione con eddy laurijsen (responsabile dell'ufficio oil a bruxelles)
mittagessen mit herrn laurijssen, vertreter von bit-bruxelles

responsabile dell'ufficio tecnico e della sezione produttiva del gruppo impreme.
verantwortlicher für das technische büro und die produktfonsabteilung der impreme­gruppe.

luigi crimi architetto, responsabile dell'ufficio servitù militan ­ regione veneto
ein beispiel hierfür ist das arsenal in venedig, das so groß wie ein stadtbezirk ist, und dessen neunutzung enorme probleme aufwerfen wird.

responsabile dell'ufficio studi centrale della dc. g consigliere comunale di orvieto.
leiter des landesstudienbüros der d.c. g stadtrat von orvieto.

responsabile dell'ufficio disabili della confederazione generale italiana del lavoro (cgil)
geschäftsführende direktorin, büro für behinderungen, allgemeiner italienischer gewerkschaftsbund (cgil)

responsabile dell'ufficio centrale relazioni della hogeschool holland di diemen (1992­1994).
leiterin des zentralbüros für vertragstätigkelten der hochschule holland diemen (1992­1994). direktorin der stiftung lezen (1994­1999).

eero pärgmäe, responsabile dell’ufficio fondi esterni, ministero estone degli affari economici e delle comunicazioni
eero pärgmäe, leiter der abteilung fremdfinanzierung im ministerium für wirtschaft und kommunikation, estland

nel 1989 ha assunto l’incarico di responsabile dell’ufficio operativo di madrid, appena aperto dalla banca.
1989 übernahm er die leitung des neu eröffneten büros der bank in madrid.

responsabile dell'ufficio di presi denza degli affari internazionali del l'unione italiana del lavoro (uil)
leiter des büros für internationale angelegenheiten der union der italienischen arbeitnehmer (uil)

responsabile dell'ufficio del difensore del cittadino di forza italia a livello nazionale e membro dell'ufficio di presidenza del movimento.
verantwortlicher des büros des bürgerbeauftragten von forza italia auf nationaler ebene und mitglied des präsidiums der bewegung.

maria-teresa calvete è stata nominata responsabile dell’ufficio regionale del jaspers di bucarest, presso il dipartimento jaspers nella direzione dei progetti della bei.
maria-teresa calvete ist innerhalb der hauptabteilung jaspers, direktion projekte (pj), zur leiterin des jaspers-regionalbüros bukarest ernannt worden.

il membro dello staff della banca carmelo cocuzza, coinvolto da 10 anni nell’attività di finanziamento allo sviluppo, sarà il responsabile dell’ufficio della bei di nairobi.
carmelo cocuzza, der bereits seit zehn jahren im bereich entwicklungsfinanzierung tätig ist, wird das büro nairobi leiten.

la categoria 1 comprende persone che, a giudizio del responsabile dell'ufficio sanitario competente, non dispongono di mezzi sufficienti per accedere al le prestazioni di un medico generico per sé stesse e le persone a loro carico.
der gruppe 1 gehören personen an, die nach auffassung des direktors (chief executive officer) des entsprechenden gesundheitsamtes (health board) außerstande sind, die kosten allgemeinärztlicher verrichtungen für sich und ihre unterhaltsberechtigten zu tragen.

il capomissione e il vice capomissione, coadiuvati da una cellula di sostegno della missione e da un consigliere politico/responsabile dell'ufficio stampa (polad/ppio);
den leiter und den stellvertretenden leiter der mission, die von einer missionsunterstützungszelle und einem politischen berater/ referenten für presse- und Öffentlichkeitsarbeit (polad/ppio) unterstützt werden;