Results for restare anonimo translation from Italian to German

desidero restare anonimo.
ich möchte anonym bleiben.

anonimo
anonym

& anonimo...
& anderer...

test anonimo
anonyme testverfahren

anonimo, 1987.
anonymous, 1987.

anonimo disponibili
anonymverfügung

usa accesso & anonimo
anonymen zugang verwenden

il terzo interessato anonimo
der anonyme beteiligte dritte

basta a restare anonimi.
alles was du brauchst um anonym zu sein.

& anonimo (nessun nome/ password)
& anonym (kein benutzername/passwort)

anonimo@option: radio simple authentication
anonym@option:radio simple authentication

prima parte interessata che desidera restare anonima
erster dritter, der anonym zu bleiben wünscht

(1990), schaad (2001), anonimo (1987).
(1990), schaad (2001) und anonymous (1987) bestimmen.

osservazioni della prima parte interessata che desidera restare anonima
bemerkungen des ersten anonymen dritten

la commissione ha inoltre ricevuto una denuncia, il cui autore ha chiesto di restare anonimo, volta a contestare la legalità degli oneri.
außerdem wurde bei der kommission eine beschwerde zur anfechtung der rechtmäßigkeit dieser verpflichtungen eingelegt; der beschwerdeführer hat um anonymität ersucht.

in linea di principio, i consumatori possono scegliere di restare anonimi.
grundsätzlich können die verbraucher anonym bleiben.

qui di seguito sono riassunte le osservazioni comuni di molti terzi che desiderano restare anonimi.
nachstehend eine zusammenfassung der gemeinsamen bemerkungen mehrerer dritter parteien, die anonym bleiben möchten.

nei punti che seguono la commissione si adopererà per verificare se queste osservazioni formulate dal concorrente che vuole restare anonimo rimettano in discussione le sue proprie conclusioni circa il ripristino della redditività economico finanziaria di fagorbrandt.
in den folgenden erwägungsgründen prüft die kommission, ob die stellungnahme des wettbewerbers, der anonym bleiben möchte, ihre schlussfolgerungen hinsichtlich der wiederherstellung der wettbewerbsfähigkeit in frage stellt.

ha presentato osservazioni uno studio legale, che ha chiesto di restare anonimo in quanto è coinvolto, per conto di altri operatori, in una vertenza legale con l’ote.
anmerkungen gingen von einer anwaltskanzlei ein, die anonym bleiben wollte, da sie im namen anderer unternehmen mit der ote einen rechtsstreit führt.

la sua portata e la sua accessibilità mondiali, la possibilità per i venditori di restare anonimi e di presentare e ritirare le offerte istantaneamente ne hanno fatto uno degli strumenti più attraenti per la vendita di merci contraffatte.
durch seine globale reichweite und zugänglichkeit sowie die möglichkeit, als händler anonym zu bleiben und angebote sekundenschnell abzugeben und zurückzuziehen, ist es zu einem der attraktivsten kanäle für den vertrieb gefälschter waren geworden.