Results for resto disposizione per qualsiasi n... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

resto disposizione per qualsiasi necessità

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

pronti ad aiutarti per qualsiasi necessità.

German

wir sind bereit, ihnen zu helfen, was sie auch immer brauchen.

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per qualsiasi necessità fate riferimento alla mia collega

German

ich bleibe für jeden bedarf verfügbar

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come per qualsiasi

German

125 − die bisher zu benefix durchgeführten studien gaben keinen aufschluss darüber, ob patienten ab einem alter von 65 jahren anders auf die behandlung reagieren als jüngere patienten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

resto naturalmente a disposizione per altre domande eventuali.

German

9. genehmigung des protokolls (fortsetzung)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma resto a vostra disposizione per eventuali altri suggerimenti.

German

für eventuelle weitere vorschläge ihrerseits bin ich offen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto comunque a vostra disposizione per qualsiasi informazione e documento necessario per chiarire la mia posizione.

German

ich stehe zu ihrer verfügung für alle informationen und unterlagen, um meine position zu klären.

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi scuso per l’inconveniente e resto naturalmente a vostra disposizione per qualsiasi domanda a riguardo.

German

entschuldigen sie bitte die unannehmlichkeit. ich stehe ihnen selbstverständlich für jede frage in dieser hinsicht zur verfügung.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- dei pesi per qualsiasi bilancia

German

- gewichte für waagen aller art

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

restando a disposizione per qualsiasi chiarimento (tel. 045/8124390 4675)

German

ich werde für jede klärung bei der telefonnummer 045/8124390 4675 zur verfügung stellen

Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per qualsiasi chiarimento, rivolgersi a

German

bei rückfragen bitte wenden sie sich an

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

siamo a sua disposizione per qualsiasi altra informazione relativa alla nostra istituzione.

German

wir stehen ihnen gern für weitere auskünfte zur verfügung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non più utilizzato per qualsiasi motivo.

German

wird überhaupt nicht mehr genutzt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per qualsiasi chiarimento consulti il medico.

German

wenn bedenken vorliegen, wenden sie sich an ihren arzt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

del resto, come potremmo mai avere fiducia in voi per qualsiasi riforma di carattere strutturale

German

vielleicht kann herr narjes dies bestätigen. wie konnte es die kommission zulassen, auf diese weise übergangen zu werden?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per qualsiasi ragione, procedere come segue:

German

deaktivieren müssen, gehen sie folgendermaßen vor:

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Kowal

Italian

l’indirizzo support@classicdesignitalia.com è a disposizione per qualsiasi dubbio o segnalazione.

German

die e-mailadresse steht bei jedwedem zweifel bzw. für meldungen zur verfügung.

Last Update: 2006-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

(-) un titolo è richiesto per qualsiasi quantitativo.

German

(-) lizenz oder bescheinigung für jede menge erforderlich.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Kowal

Italian

o per qualsiasi richiesta speciale, contattare il proprio

German

oder für spezielle anfragen an ihren

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- "n" per qualsiasi altro tipo di spedizione.

German

- die kurzbezeichnung 'n' für alle anderen sendungen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rimaniamo a sua completa disposizione per qualsiasi ulteriore informazione e, nel caso lo desiderasse, per una prova su strada.

German

wir stehen ihnen für weitere auskünfte gern zur verfügung und nach ihrem wunsch vereinbaren wir eine probefahrt mit ihnen gern.

Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,687,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK