Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronti ad aiutarti per qualsiasi necessità.
wir sind bereit, ihnen zu helfen, was sie auch immer brauchen.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi necessità fate riferimento alla mia collega
ich bleibe für jeden bedarf verfügbar
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come per qualsiasi
125 − die bisher zu benefix durchgeführten studien gaben keinen aufschluss darüber, ob patienten ab einem alter von 65 jahren anders auf die behandlung reagieren als jüngere patienten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resto naturalmente a disposizione per altre domande eventuali.
9. genehmigung des protokolls (fortsetzung)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma resto a vostra disposizione per eventuali altri suggerimenti.
für eventuelle weitere vorschläge ihrerseits bin ich offen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per l’inconveniente e resto naturalmente a vostra disposizione per qualsiasi domanda a riguardo.
entschuldigen sie bitte die unannehmlichkeit. ich stehe ihnen selbstverständlich für jede frage in dieser hinsicht zur verfügung.
rimaniamo a sua completa disposizione per qualsiasi ulteriore informazione e, nel caso lo desiderasse, per una prova su strada.
wir stehen ihnen für weitere auskünfte gern zur verfügung und nach ihrem wunsch vereinbaren wir eine probefahrt mit ihnen gern.
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: