Results for ricercare acquirenti translation from Italian to German

ricercare
ricercar

acquirenti:
abnehmer:

acquirenti pubblici
Öffentliche auftraggeber

(% degli acquirenti)
(% der kunden)

ricercare una entrata
eine einnahmequelle erschließen

espressione da ricercare:
suchausdruck:

ricercare attivamente clienti
aktiv um neue kunden werben

cena con sponsor da ricercare
abendessen auf einladung eines noch zu findenden sponsors

inserire il testo da ricercare
dies ist ein durchsuchbarer index

d ricercare le opportune soluzioni.
d mit den eigenen vorschlägen ver glichen hat.

ricercare nuove possibilità di smercio
neue absatzmärkte erschließen

occorre ricercare le vie più fruttuose.
dies wäre ungerecht und zugleich falsch.

occorre pertanto ricercare altre soluzioni.
daher muss nach anderen lösungen gesucht werden.

— ricercare possibilità di cooperazione transfrontaliera;
14. umwelt und landwirtschaft (initiativstellungnahme)

occorre quindi ricercare un equilibrio dinamico.
daher muß ein dynamisches gleichgewicht gefunden werden.

ricercare l'imputato nel territorio in germania
suche nach angeklagten auf dem gebiet in deutschland

­ ricercare fonti energetiche alternative ed ecologiche.
drei hauptthemen werden in diesem zusammenhang priorität eingeräumt:

equal intende ricercare nuovi strumenti di azione.
länderübergreifend müssen alle entwicklungspartnerschaften mit mindestens einem partner aus einem anderen mitgliedstaat zusammenarbeiten.

«dobbiamo inoltre ricercare nuove forme difinanziamento.
„außerdem schauen wir uns nach neuen finanzierungsquellen um.

per le regioni insula­ri occorre ricercare opportuni trattamenti differenziati.
die insehegionen sind auf die suche nach differenzierten und geeigneten verwaltungsformen angewiesen.