Results for ricercatrice translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ricercatrice

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ricercatrice capo

German

forschungsleiterin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ingegnere ricercatrice

German

entwicklungsingenieurin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricercatrice di mercato

German

markt-und meinungsforscherin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capo ricercatrice di biologia

German

forschungsleiterin biologie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricercatrice,settore elettronica

German

forscherin bereich elektronik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricercatrice scientifica (1988­1993).

German

forscherin (1988-1993).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricercatrice, istituto sindacale europeo

German

forscherin, europäisches gewerkschaftsinstitut

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

analista-ricercatrice di problemi congiunturali

German

konjunkturforscherin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi

German

auf wärme ansprechender flugkörper

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

patricia wastiau, psicosociologa, ricercatrice presso elise.

German

auch die startbedingungen und -motivationen sind sehr unterschiedlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È stata anche ricercatrice all’università di helsinki.

German

außerdem war sie als forscherin an der universität helsinki tätig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricercatrice presso l'università di leida per quattordici anni.

German

vierzehn jahre lang hauptamtliche wissenschaftliche mitarbeiterin an der ru leiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricercatrice e facilitator per l'on. anne begg (1997­1999).

German

dokumentarin und kontaktperson für anne begg, mitglied des unterhauses (1997­1999).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

libera docente di scienze sociali: ricercatrice presso 11res dal 1992.

German

institutioneller rahmen des "schrittweisen Übergangs"1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ricercatrice scientifica all'università statale di leida (1972-1987).

German

wissenschaftliche hauptmitarbeiterin an der reichsuniversität leiden (1972­1987).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo una ricercatrice britannica, diventare valutatore per l’ue offre enormi vantaggi

German

es lohnt sich, eu-gutachter zu sein

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

^ ^ ^ ricercatrice presso la industrial relations research unit dell'università di

German

solche tarifvertraglichen sonderregelun­gen für teilzeitarbeitsplätze und befriste­te arbeitsverträge helfen allen beteiligten:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

) documento gentilmente realizzato da mauve carbonell, ricercatrice borsista all’umr telemme.

German

) Übersicht freundlicherweise zusammengestellt von mauve carbonell, forschungsstipendiatin an der umr telemme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

5 luglio 1951, bussum ricercatrice, giornalista, regista paesi bassi pvda al pedal 25 luglio 1989 s

German

5. juli 1951, bussum forscherin, journalistin, filmproduzentin niederlande pvda mdep seit 25. juli 1989

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di deborah scorzelli, ricercatrice presso l’inea (istituto nazionale di economia agraria)

German

von deborah scorzelli, wissenschaliche mitarbeiterin bei inea, dem italienischen institut für staatliche agrarwirtscha

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,820,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK