Results for riciclabili translation from Italian to German

base di dati sui materiali riciclabili
datenbank über wiederverwertbare materialien

imballaggi alimentari biodegradabili e riciclabili
veranstaltung zu biologisch abbaubaren und wiederverwertbaren lebensmittelverpackungen

la macchina contiene materiali riciclabili,
die maschine enthält wertvolle recyclingfähige materialien, die einer

l'apparecchio contiene materiali riciclabili,
die maschine enthält wertvolle recyclingfähige materialien, die einer

ambiente più protetto con le automobili riciclabili
der höchstwert beträgt in hafengebieten 0,5 %.

questo prodotto è costituito da materiali riciclabili.
dieses produkt besteht aus wiederverwertbaren materialien.

limitare l'incenerimento ai materiali non riciclabili;
verbrennung ausschließlich bei nichtrecyclebaren materialien,

sono previste disposizioni speciali per i rifiuti riciclabili.
grenzüberschreitende verbringung gefährlicher abfälle hörde des mitgliedstaates den eingang der notifizierung bestätigt hat.

ai fini del calcolo, i pneumatici si considerano riciclabili.
für die zwecke der berechnungen gelten reifen als recyclingfähig.

materiali eco compatibili: naturali, anallergici, totalmente riciclabili
umweltfreundliche materialien: natürlich, hypoallergen, vollständig recycelbar

oggetto: circolazione di rifuti riciclabili nell'unione europea
betrifft: verbringung von wiederverwertbaren ab fällen innerhalb der europäischen union

la cina è diventata uno dei primi consumatori di rifiuti riciclabili metallici.
china ist zu einem der größten verbraucher von recyclingfähigen metallabfällen geworden.

se possibile, le coperture per pavimenti ecolabelsono prodotte da materiali riciclabili.
die hersteller dürfen während der produktion von bodenbelägen keine gesundheitsgefährdenden asbestmaterialien verwenden.

i rifiuti riciclabili potranno circolare, ma solo se severamente ed efficacemente controllati.
ein strenges und wirksames kontrollsystem soll sicherstellen, daß ausschließlich recyclingmaterial eg-weit transportiert wird.

le parti sono tutte riciclabili e possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici .
die teile sind alle recyclingfähig und können über den hausmüll entsorgt werden.

- procedure per separare e utilizzare materiali riciclabili contenuti nel flusso dei rifiuti,
- verfahren für die trennung und nutzung wiederverwertbarer stoffe aus dem abfallstrom,

a questo riguardo la commissione auspica lo sviluppo di imballaggi riutilizzabili e riciclabili o biodegradabili.
ich möchte deshalb diese gelegenheit nutzen, um die kommission zu bitten, sich erneut mit diesem pro blem zu beschäftigen.

5276 degrado ambientale fanghi di depurazione rifiuti irrecuperabili mt 5216 degrado ambientale uf rifiuti non riciclabili bt1 rifiuti
substitution von einfuhrgütern use ersetzung von einfuhren (2006)

in molti stati membri gli imballaggi utilizzati per la distribuzione degli ortofrutticoli sono riutilizzabili o perlomeno riciclabili.
in vielen mitgliedstaaten sind die für die abgabe von obst und gemüse verwendeten verpackungen wiederverwendbar oder zumindest wiederverwertbar.

i materiali riciclabili sono sottolineati; le lettere fra parentesi si riferiscono alle attrezzature descritte qui di seguito.
die wiederverwendbaren stoffe sind unterstrichen, das in der referenz genannte ver wendete material wird weiter unten beschrieben.