Results for ridicolo translation from Italian to German

ridicolo!
natürlich tun wir das!'

È ridicolo!
lächerlich!

e' ridicolo.
zweiter punkt: die durchführung der uruguay-runde.

tom è ridicolo.
tom ist lächerlich.

lo ritengo ridicolo.
das finde ich einfach lächerlich.

È assolutamente ridicolo!
das ist doch höchst lächerlich!

e' semplicemente ridicolo!
das ist lächerlich!

È del tutto ridicolo.
das ist vollkommen lächerlich.

proteggersi non è ridicolo!
vorsicht bei allen unbekannten apparaten!

trovo tutto ciò ridicolo.
sie scheinen jedoch unzulässig zu sein.

arriviamo all'orlo del ridicolo.
ich muß zugeben, daß sie tatsächlich vorteile hat.

ammetta che questo è ridicolo.
ist dies aber die richtige politik?

e' ridicolo oltre ogni considerazione.
das ist wirklich zu verrückt.

in caso contrario toccheremo il ridicolo.
im gegenteiligen fall geben wir uns der lächerlichkeit preis.

ci siamo quasi coperti di ridicolo.
ich finde, dieses haus kann erwarten, daß die artikel der verträge zumindest eingehalten werden.

ciò pare ridicolo, quanto meno ai medici.
das kommt einem lächerlich vor, zumindest als arzt.

e’ un atteggiamento ridicolo, signor commissario.
das halte ich nun überhaupt nicht für sinnvoll, herr kommissar!

la presidenza avrebbe dovuto tutelarlo dal ridicolo.
die präsidentschaft hätte ihn vor der blamage bewahren müssen.

bisognerebbe denunciare questo livello ridicolo di aiuti
für asien lautet diese zahl dagegen 48 millionen menschen.

come ho rilevato all'inizio, sembrerebbe ridicolo attualmente.
dies be deutet, daß dieser vorschlag im rahmen der deutschen