Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riepilogativo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rapporto riepilogativo
Übersichtsbericht
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rendiconto riepilogativo dei prestiti
Übersicht Über die darlehen
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rapporto riepilogativo e di previsione
fortschrittsbericht
procedura di codecisione — schema riepilogativo
mitentscheidungsverfahren
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"nell'elenco riepilogativo devono figurare:
"die zusammenfassende meldung muss folgende angaben enthalten:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
prospetto riepilogativo dei finanziamenti e delle garanzie
Übersicht über die darlehen und garantien
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
quadro riepilogativo degli errori rilevati nei campioni
Übersicht Über die fehlerin den stichproben
nell'elenco riepilogativo figurano le informazioni seguenti:
(1) die zusammenfassende meldung muss folgende angaben enthalten:
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quadro riepilogativo delle osservazioni peri nove stati membri controllati
Übersicht Über die feststellungen zu den neun geprÜften mitgliedstaaten
quadro riepilogativo delle principali disposizioni normative ue riguardantiil settore ferroviario
Überblick Über die wichtigsten eurechtsvorschriften fÜr den eisenbahnsektor
nell’elenco ricapitolativo devono figurare riepilogativo figurano le informazioni seguenti:
die aufstellung muß zusammenfassende meldung muss folgende angaben enthalten:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allegato ivprocedura di codecisione—schema riepilogativo . . . . . . . . . . . . 45
anlage ivmitentscheidungsverfahren – zusammenfassende Übersicht . . . 47
tabella 2.1 evoluzione dell'istruzione e della formazione professionale: quadro riepilogativo
tabelle 2.1 die entwicklung des schul- und berufsbildungssystems: kurzdarstellung
delimitatore riepilogativo uns+s' totale fattura tma+19500' controllo messaggi unt+21+1025'
summen-begrenzer uns+s' rechnungsgesamtbetrag tma+19500' nachrichtenendesegment unt+21+1025'
scheda riepilogativa
zusammenfassung
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: IATE
