Results for rilievi di temperatura translation from Italian to German

di temperatura
verändertes temperatur- empfinden

gradiente di temperatura
temperaturgradient

intervallo di temperatura:
temperaturbereich:

inversione(di temperatura)
temperaturumkehr

t1 sensore di temperatura
t1: temperatursensor

sonda di temperatura esterna
außentemperaturfühler

inversioni significative di temperatura.
bedeutender temperaturinversionen.

trasmettitore di temperatura dell'olio
schmierstofftemperaturgeber

solo ad arresto avvenuto sollevare, se lo si desidera, il riparo della vasca per procedere con i rilievi di temperatura.
erst nach dem stoppen den schalendeckel anheben, um mit den temperaturmessungen fortzufahren.

in caso si effettuino rilievi di controllo questi vanno descritti sinteticamente.
kontrollmessungen sind gegebenenfalls kurz darzustellen.

È stata sottolineata dagli sconfortanti rilievi di ripetute ispezioni a campione.
das steht einem parlamentspräsidenten nicht gut an.

intendo muovere due rilievi di ordine generale nei confronti delle proposte stesse.
was den Änderungsantrag nr 2. anlangt, so muß ich ebenfalls einpn vorbehalt einlegen.

rilievo di controllo
kontrollaufnahme

constatata la positività complessiva del nuovo approccio vanno tuttavia fatti alcuni rilievi di consistente rilevanza.
nachdem der neue ansatz als insgesamt positiv gewürdigt wurde, drängen sich jedoch einige erhebliche einwände auf:

rilievo di competenze informatiche
relevanz informationstechnischer kompetenzen

rilievo di una sezione geologica
geologische aufnahme

vetro rotondo rilievo di forma
rundglass mit formteil

rilievo di pressione del sangue bassa
blutdruckwert niedrig

rilievo di un'azienda con attività e passività
Übernahme eines geschäftes mit aktiva und passiva

un altro fattore di rilievo di tale cooperazione è la formazione.
darüber hinaus spielt die ausbildung eine wichtige rolle.