Results for rimaniamo in attesa di sue informa... translation from Italian to German

rimaniamo in attesa.
vorsitz: david w. martin vizepräsident

in attesa di
noch nicht benannt

in attesa di...
warten auf...

in attesa di %1
erwartet: %1

rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen

in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße

in attesa di callback...
warte auf rückruf...

siamo in attesa di voi
we are waiting for you

in attesa di un collegamento...
warten auf ankommende verbindung...

in attesa di eventuali modifiche
vorbehaltlich jedweder Änderung

in attesa di pubblicaz.io­ne
datum der entschei­dung

in attesa di approvazione dell'ue
noch durch die eu zu genehmigen

[12] situazione provvisoria in attesa di ulteriori informazioni sui residui.
[12] voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.

– rimaniamo in tema.
wir bleiben beim thema.

rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.
deswegen warten wir auf konkretere vorschläge der kommission.

rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
wir warten die nachrichten aus den hauptstädten ab.

per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
in der zwischenzeit warten wir ab, wie sich diese drei faktoren entwickeln.

rimaniamo in attesa di altri risultati derivanti dalla pratica, dai quali possono essere tratte informazioni utili in vista dell’ applicazione pratica.
hier erwarten wir weitere ergebnisse aus der praxis, aus denen allfällige erkenntnisse für die praktische umsetzung im detail erzielt werden können.

rimaniamo in attesa che la commissione, nel 1997, esponga la sua politica in questo settore.
daß herr karadzic von der politischen bühne abtritt, ist von entscheidender bedeutung.

per il resto rimaniamo in attesa, ben coscienti dei nostri diritti di bilancio in merito a questa spesa non obbligatoria. toria.
es geht im kern darum, daß wir uns endlich über die europavorstellung einig werden, die wir verwirklichen wollen, wie auch über die art und den zeitraum ihrer verwirklichung.