Results for rimessa in riscontro translation from Italian to German

rimessa in
aufbewahren

rimessa in binario
aufgleisung

rimessa in moto intempestiva
ungewolltes wiederanlaufen

certificato di rimessa in servizio
freigabebescheinigung

rimessa in forma degli impulsi
impulsformer

strade rimessa in funzione di infrastrutture
straßen wiederherstellung der infrastruktur

la banconota può essere rimessa in circolazione.
umlauffähige banknoten können wieder dem geldkreislauf zugeführt werden.

rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati
aufbereiten bestrahlter kernbrennstoffe zur wiederverwendung

il nucleare: un'energia rimessa in questione
acht typische technologien wurden für die analyse im bereich der stromerzeugung ausgewählt:

rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
infragestellung des besitzstandes des personals

che non possiamo permetterci di ve dere rimessa in discussione.
es werden auch mehr risikokapitalfinanzierungen zur gründung von unternehmen gebraucht.

10.cancellazione,impianto testato e rimessa in servizio,
• seiner einstellung (vor aufnahme der tätigkeit),

lo sviluppo durevole implica la rimessa in questione dell'orga
voraussetzungen für eine nachhaltige entwicklung sind ein umdenken im hinblick auf die organisation der wirtschaft, eine radikale haltungsänderung bei allen

- la necessità di regole precise non è rimessa in questione.
- die notwendigkeit strenger regeln wird nicht bestritten.

il certificato, in corso di validità, di rimessa in servizio;
die gültige freigabebescheinigung für das flugzeug,

in altre parole, non deve essere rimessa in discussione la conquista.
das erreichte darf mit anderen worten nicht gefährdet werden.

la fertigungsstraße deve essere rimessa in marcia mediante il pulsante verde preavviso
die fertigungsstraße muss mittels der grünen schalter hinweis neu gestartet werden

- per la rimessa in marcia dopo un arresto, indipendentemente dall'origine,
- für das wiederingangsetzen nach einem stillstand, ungeachtet der ursache für diesen stillstand;

la convenzione di lomé iv rappresenta l'indispensabile rimessa in questione fondamentale?
unsere reaktion auf sein leiden war nicht nur schwach.

rimesse in % del pil
heimatüberweisungen in % des bip