Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ringrazio te
ich danke dir
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio
ich danke ihnen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
la ringrazio.
vielen dank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
— ringrazio umilmente!
»danke ergebenst!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio l'onorevole fanti.
wenn das zutrifft, was würde das für die quotenregelung bedeuten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — la ringrazio molto, onorevole white. te.
wir müssen die dringlichkeitsdebatte in unserer sitzung bestätigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wynn (s). — (en) la ringrazio, signor presiden te.
(das parlament nimmt die so geänderte tagesordnung ™.}(2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — caro presidente, sono molto com mossa per le sue parole e la ringrazio infinitamente. te.
die präsidentin. - sehr geehrter herr vorsitzender, ihre worte haben mich sehr bewegt, und ich danke ihnen dafür.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — la ringrazio molto, signor presiden te del consiglio, per questa presentazione del pro getto di bilancio per il 1994.
wo ist dieser wille? was uns bedroht, nicht in den Äußerungen — man klopft auf den tisch und sagt, daß man weitermacht —, sondern im geist, im willen, in den herzen, ist die sich ausbreitende skepsis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpson, brian (s). — (en) ringrazio il presiden te in carica di averci indicato questa data.
außerdem wurde meine frage heute nicht beantwortet, sondern wir haben lediglich über das gipfeltreffen diskutiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tongue (s). — (en) la ringrazio, signor presiden te in carica, per la sua risposta, per quanto concisa.
roelants du vivier (arc). - (fr) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyer de ryke (ldr). — (fr) signora presiden te, la ringrazio di avermi concesso la parola per una mozione di procedura.
was die forschung betrifft, so ersuche ich die kommission, die randregionen, die so dringend arbeitsplätze benötigen, vorrangig zu behandeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: