Results for rinunciamo al ritiro della merce translation from Italian to German

ritiro della merce
zurücknahme des gutes

della merce
warenart

identificazione della merce
kennzeichnung der waren

b. ritiro della denuncia
b. rÜcknahme des antrags

ritiro della casella postale
postfachabholung

analisi dei dati relativi al ritiro della sovrapproduzione
analyse der daten über die rücknahmen der Überschusserzeugung

ritiro della patente di guida
entzug der fahrerlaubnis

ritiro della norvegia dal serpente.
norwegen verläßt die schlange.

sconto per il ritìro della merce
abholrabatt

ritiro della lira italiana dal serpente.
die italienische lira verläßt die schlange.

chiesto il ritiro della legge torricelli
das ep fordert mehr parlamentarische

ritiro della corona danese del serpente.
die dänische krone verläßt die schlange.

il ritardato ritiro della merce non modifica la decorrenza dei termini di pagamento convenuti
die verspätete abholung der ware ändert nicht den beginn der vereinbarten zahlungsfrist.

gruppo "ritiro della patente di guida"
gruppe "entzug der fahrerlaubnis"

come concordato con il nostro sig. xx, provvederemo al ritiro della merce ed ad emettere la relativa nota credito.
wie mit unserem herr xx besprochen, werden wir die ware abholen und gutschreiben.

il cliente fornisce in questo caso il suo consenso alla ritiro della merce al momento dell ordine .
der kunde erteilt für diesen fall bereits bei bestellung seine zustimmung zur wegnahme der ware.

3. al momento del ritiro della merce, l’aggiudicatario non può contestare né la qualità né le caratteristiche del risone.
(3) bei abholung der ware kann der zuschlagsempfänger qualität und beschaffenheit des rohreises nicht beanstanden.

essi insistono affinché il mutuo riconoscimento sia esteso anche al ritiro della patente.
darin wird darauf bestanden, daß die gegenseitige anerkennung auch für die aussetzung oder den entzug der fahrerlaubnis gilt.

4) lo sconto per il ritiro della merce quando il grossista procede egli stesso a tale operazione ;
4. des abholrabatts, wenn der grossist die ware selbst abholt ;

bisognerebbe quindi procedere al ritiro della licenza di tutti i battelli colti in infrazione.
andere, wie das abkommen mit grönland, kommen aus demselben grund hauptsächlich dem vereinigten königreich, dänemark und holland zugute.