Results for risotto con montasio e salsa al vi... translation from Italian to German

terrina di formaggio al forno con salsa al vino rosso e rucola
gebackene käseterrine mit rotweinsauce und rucola

pesche al vino rosso
pfirsiche mit rotwein

filetto di maiale con salsa al vino rosso, cavolini di bruxelles e funghi al pepe verde***
schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohl und pilzen mit grünem pfeffer ***

capperi, olive e salsa al pomodoro
capers, olives and tomato sauce

filetto di maiale con sugo al vino rosso, crema di cavolini di bruxelles e funghi***
schweinefilet mit rotweinsauce, rosenkohlcreme und champignons***

funghi champignons cotti in tegame sfumati al vino rosso aromatizzati con erbe locali.
in der pfanne gegarte champignons mit einem schuss rotwein und mit einheimischen kräutern gewürzt.

gnocchetti sardi con sugo al pomodoro aromatizzato da un trito di salsiccia sarda cotta al vino rosso, aromi, erbe, formaggio.
sardinische gnocchetti mit tomatensugo gewürzt mit einer scheibe in rotwein gekochter wurst, aromen, kräutern und käse.

a) con riguardo al vino rosso, portare il limite massimo del titolo alcolometrico totale dei prodotti di cui al punto 6 a 12 % vol.
a) bei rotwein den maximalen gesamtalkoholgehalt der in nummer 6 genannten erzeugnisse jedoch auf 12 % vol in der weinbauzone a und auf 12,5 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xib anheben;

con riguardo al vino rosso, portare il limite massimo del titolo alcolometrico volumico totale dei prodotti di cui al punto 6 a 12 % vol nella zona viticola a e a 12,5 % vol nella zona viticola b;
bei rotwein den maximalen gesamtalkoholgehalt der in nummer 6 genannten erzeugnisse jedoch auf 12 % vol. in der weinbauzone a und auf 12,5 % vol. in der weinbauzone b anheben;

con riguardo al vino rosso, portare il limite massimo del titolo alcolometrico totale dei prodotti di cui al punto 6 a 12% vol nella zona viticola a e a 12,5% vol nella zona viticola b indicate nell’appendice dell’allegato xii;
bei rotwein den maximalen gesamtalkoholgehalt der in nummer 6 genannten erzeugnisse jedoch auf 12 % vol in der weinbauzone a und auf 12,5 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xii anheben;

con riguardo al vino rosso, portare il limite massimo del titolo alcolometrico totale dei prodotti di cui al punto 6 a 12 % vol. nella zona viticola a e a 12,5 % vol. nella zona viticola b indicate nell’appendice dell’allegato xi ter;
bei rotwein den maximalen gesamtalkoholgehalt der in nummer 6 genannten erzeugnisse jedoch auf 12 % vol in der weinbauzone a und auf 12,5 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xib anheben;