Results for rispondere translation from Italian to German

rispondere
reagieren

rispondere male
antworten

rispondere solidalmente
solidarisch haften

per rispondere sì,
um mit ja zu antworten,

rifiuto di rispondere
auskunftsverweigerung

dovreste rispondere e ...
darauf sollten sie eine antwort geben und . . .

chi mi sa rispondere?
können sie mir das einmal sagen?

rispondere degli impegni
für die verbindlichkeiten haften

vorrei rispondere brevemente.
darauf möchte ich kurz eingehen.

a chi dovrebbe rispondere?
vor wem wäre er verantwortlich?

— desidera rispondere, onorevole
de gucht (ldr). - (nl) herr präsident!

parte chiamata a rispondere
erwidernde partei

rispondere alla sfida demografica.
bewältigung des demografischen wandels.

mi vuole finalmente rispondere?
de clercq (ldr). — (nl) frau präsidentin!

e’ necessario rispondere immediatamente.
man muss sofort reagieren.

il satellite sembra rispondere bene.
der satellit scheint gut zu reagieren.

. ( de) vorrei rispondere brevemente.
ich möchte nur ganz kurz darauf antworten.

signora commissario, vuole rispondere?
möchten sie antworten, frau kommissarin?

altrimenti come rispondere all'allargamento?
herr präsident! ich möchte sie bitten, diese botschaft dem präsidenten des parlaments zu übermitteln.

di questa responsabilità vogliamo rispondere.
der rechnungshof hat die zahlen der vergangenen jahre zusammengefaßt, und das