Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la federazione bancaria dell' unione europea accetta un' aliquota minima del 10 percento a titolo di ritenuta d' acconto, ma respinge il sistema informativo.
die banking federation of the european union akzeptiert eine quellensteuer auf zinserträge mit einem mindestsatz von 10%, lehnt jedoch das meldesystem ab.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nell' ambito del pacchetto di misure proposte dalla commissione è stata formulata una direttiva atta ad eliminare le ritenute d' imposta sul pagamento di interessi e di royalties tra imprese associate e i diversi stati membri.
als teil des maßnahmenpakets der kommission zur steuer wurde eine richtlinie eingebracht, die darauf abzielt, die quellensteuer auf die grenzübergreifende zahlung von zinsen und lizenzgebühren zwischen konzernunternehmen und verschiedenen mitgliedstaaten abzuschaffen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mt uf bt1 regime di accisa imposta di consumo accordo comunitario di pesca use politica comune della pesca (5641) accisa, regime di — use accisa (2446) accordo, conclusione di un — use ratifica di accordo (0806) accordo bilaterale mt 0806 politica internazionale bt1 accordo internazionale rt accordo di pesca accoglienza, centro di — use attrezzatura sociale (2836) accordo, contropartita d' — (0806) accomandita per azioni, società in — use società in accomandita (4016) accordo, contropartita finanziaria di un — use contropartita d'accordo (0806) accomandita, società in — (4016) accordo culturale use cooperazione culturale (0811 ) accommandita semplice, società in — use società in accomandita (4016) accordo d'associazione mt 0806 politica internazionale bt1 accordo internazionale acconto immobiliare, ritenuta d' — use imposta fondiaria (2446)
abkommen, europa— use europäisches assozüerungsabkommenabkommen, sektorales — (2021) (1016) abhängigkeit, technologische un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.