Results for rivestire translation from Italian to German

rivestire
umkleiden

rivestire con tela
mit tuch verkleiden

macchina per rivestire
verschliessmachine

rivestire con la racla
mit einer rakel auftragen

rivestire il ponte n.
man verkleidet das deck nr.

macchina per rivestire i cavi
kabelummantelungsmaschine

macchina per rivestire con nastro
maschine zum unbaendeln

rivestire la murata interna n.
man verkleidet die innenflanke nr.

essa non deve rivestire carattere automatico.
sie darf nicht automatisch erfolgen.

rivestire lo scafo in carta modelspan
man verkleidet den rumpf mit modelspan papier

ciò può rivestire particolare rilevanza per le pmi.
dies kann vor allem für die kleinen und mittleren unternehmen zum tragen kommen.

pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici
presse zum ummanteln elektrischer kabel mit blei

rivestire le porte posteriori con listelli di mogano.
man verkleidet die hinteren türen mit mahagonileisten.

zona da rivestire (nei processi di rivestimento galvanico)
temperaturabweicungen

l'epatite b sembra rivestire la massima priorità.
hepatitis b scheint prioritäre bedeutung zu haben.

il dialogo sociale continuerà a rivestire un ruolo essenziale.
der soziale dialog wird weiterhin eine entscheidende rolle spielen.

1617/93 sembrano rivestire un'importanza abbastanza ridotta.
89. die wettbewerbsrechtliche praxis der kommission im flughafensektor ist nunmehr eindeu tig und bekannt.

nessuno straniero può rivestire l'incarico di funzionario sta tale.
nun, der soziale und der sprachliche bereich müssen miteinander verflochten werden.

info continuerà a rivestire un ruolo fondamentale nel nostro mix energetico.
kontakt zu ersetzen – wird holz auch weiterhin eine wichtige rolle als eine unserer energiequellen spielen.

ciò può rivestire particolare importanza nel quadro dei programmi transnazionali transfrontalieri.
dies kann im rahmen der grenzüberschreitenden transnationalen programme von besonderer bedeutung sein.