Results for rogare translation from Italian to German

martin rogare, direttore per la francia del sito web dailymotion
martin rogard, direktor des videoportals "dailymotion" für frankreich

decisione della commissione di pro rogare fino a fine 1983 la sospensione degli anticipi e altre misure restrittive per il fondo garanzia
dritte frage: was geschieht, wenn die eagfl-ausgaben bei abschluß des haushaltsjahres 1983 unter den finanziellen mitteln des eagfl liegen?

1107/70 e che taluni di essi hanno annunciato l'intenzione di pro rogare il regime di aiuti.
wesentlicher inhalt der kommissionsvorlage

oggetto: autorizzare il portogallo a pro rogare fino al 9 aprile 2004 il suo accordo bilaterale di pesca con il sud africa.
1.2.140 vorschlag der kommission: abl.

la seconda proposta è volta a pro rogare le disposizioni vigenti in materia di re gime degli stabilizzatori fino all'inizio della campagna di commercializzazione 1993/1994.
auch wird angegeben, in welchen fällen und nach welchen verfahren eine branchenverein­barung verbindlich gemacht werden kann für die einzelunternehmen und zusammenschlüsse, die dem verband nicht angehören.

per questo è necessario accordare all'organo di direzione o all'organo di amministrazione un potere di convocazione illimitato, al quale lo statuto sociale non può de rogare.
deshalb ist dem leitungs- oder verwaltungsorgan eine unbegrenzte einberufungsbefugnis einzuräumen, von der auch die satzung nicht abweichen darf.

il 28 giugno(s) il consiglio ha adottato una decisione che consente di pro rogare al 31 dicembre 2001 l'accordo internazionale del 1992 sullo zucchero^).
am 28. juni (6) nahm der rat einen beschluss an, mit dem die gültig­keitsdauer des internationalen zwc & er­Übereinkommens (7) von 1992 bis zum

la terza domenica di maggio a rogaro, un piccolo paese montano a metà tra tremezzo e bellagio, il cui maggior prodotto sono gli asparagi, si celebra questo frutto della terra con la sagra degli asparagi.
am dritten sonntag im mai findet in rogaro, einem kleinen gebirgsort auf halbem weg zwischen tremezzo und bellagio, der bekannt für seinen spargel ist, ein fest zu ehren dieses gemüses statt: die sagra degli asparagi.