Results for rosa canina translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rosa canina

German

hunds-rose

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tè di rosa canina

German

hagebuttentee

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rosa canina esenzione

German

— früchte von hagebutten frei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rosa canina (cinorrodonti)

German

hagebutten

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

confettura di rosa canina

German

hagebutten-konfitüre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

frutto della rosa canina

German

hagebutte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

canina metticio

German

schwarz und gebraeunt

Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rosa canina (rosa canina l.),

German

hagebutten (rosa canina l.),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- rosa canina (rosa canina l.),

German

- hagebutte (rosa canina l.),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gaio claudio canina

German

gaius claudius canina

Last Update: 2015-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

epatite infettiva canina

German

hepatitis, infektiöse hunde-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

erbe aromatiche — rosa canina _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

German

kraut — hundsrose _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

0154050 | | rosa canina (cinorrodonti) | rosa canina | | |

German

0154050 | | hagebutten | rosa canina | | |

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il «rosa canina seed extract» è un estratto dei semi della rosa canina, rosa canina, rosaceae

German

rosa canina seed extract ist ein extrakt aus den samen der hundsrose, rosa canina, rosaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il «rosa canina fruit extract» è un estratto dei frutti della rosa canina, rosa canina, rosaceae

German

rosa canina extract ist ein extrakt aus der frucht der hundsrose, rosa canina, rosaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il «rosa canina fruit oil» è l'olio fisso ottenuto dalla rosa canina, rosa canina, rosaceae.

German

rosa canina fruit oil ist das fette Öl aus der frucht der hundsrose, rosa canina, rosaceae.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ex08109095 | 10 | frutti della rosa canina, freschi | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

German

ex08109095 | 10 | hagebutten, frisch | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vista la presenza di polpa dei frutti della rosa canina (12 a 30%) la voce 20.07 non può essere presa in considerazione.

German

die waren können nach ihrer zusammensetzung nicht als melasse der tarifnr. 17.03 angesehen werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

noci di cocco noci del brasile noci di anacardio datteri ananassi manghi papaie prugnole cacao frutti della passione noci di cola arachidi bacche di rosa canina olivelli mirtillo sciroppo d'acero semi di quinoa amaranto semi di rafano pinoli semi di ramolaccio

German

während in den niederlanden eine einzige stelle für die kontrollen zuständig ist, sind in deutschland 51 stellen zugelassen, deren tätigkeit generell auf länderebene definiert wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

recatevi all’hotel nástup a loučná pod klínovcem per assaggiare uno dei tesori della cucina locale, il petto d’anatra alla salsa di rosa canina, accompagnato con i canederli di boží dar.

German

gehen sie zum beispiel ins hotel nástup in loučná pod klínovcem (böhmisch wiesenthal) und probieren sie eine der lokalen gaumenfreuden – entenbrust auf hagebutten mit den typischen knödeln aus boží dar.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,310,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK