Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidente. — onorevoli colleghi ho qui due cartelle, una blu ed una rossa. ognuna contiene una lettera.
das vierte aktionsprogramm wird auf einer entscheidung des rates basieren, bei der das europäische parlament umfassend konsultiert werden wird.
incremento demografico totale (linea blu) e migrazione netta (linea rossa) nell’ue a 15, per 1 000 abitanti, 1960-2001
gesamtbevölkerungswachstum (blaue linie) und nettozuwanderung (rote linie) in eu-15 je 1000 einwohner, 1960-2001
incremento demografico totale (linea blu) e migrazione netta (linea rossa) nell’ue-25, per 1 000 abitanti, dal 1992 al 2003
gesamtbevölkerungswachstum (blaue linie) und nettozuwanderung (rote linie) in der eu-25, je 1 000 einwohner, 1992–2003