Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' roto da molto tempo che i prodotti a base di uova e latte crudo prima di arrivare al consumatore vanno trattati per misura di sicurezza.
bereits vor langer zeit wurde erkannt, daß rohmilch und produkte, die rohe eier enthalten, aus sicherheitsgründen behandelt werden sollten, bevor sie den verbraucher erreichen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esempio della roto smeets, che attualmente è l'unica tipografia estera che stampa una rivista tedesca, mostra che un simile adeguamento è fattibile.
das beispiel von roto smeets, gegenwärtig das einzige ausländische druckunternehmen, das deutsche zeitschriften druckt, macht deutlich, dass dieser anpassungsprozess möglich ist.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.