Results for rumore prodotto translation from Italian to German

rumore prodotto dal traffico
verkehrslärm

- rumore prodotto dai trasporti
mitteilung über lärm umfassende Überprüfung der kfz-steuer

limitazione del rumore prodotto dai motocompressori.
zulässige schallemissionspegel von motorkompressoren soren

articolo 8.10 - rumore prodotto dalle navi
artikel 8.10 - geräusch der schiffe

• livello del rumore prodotto dalla turbina;
geräuschpegel der turbine;

2 | rumore prodotto dall'imbarcazione | n.s.t.
8.10 nummer 2 | fahrgeräusch der schiffe | n.e.u.

rumore prodotto dagli escavatori idraulici ed altre macchine
l 377 vom 31.12.1991) gefährliche abfälle griechenland.

la ce richiede uno studio sul rumore prodotto dagli aeromobili
■ die rolle der reifen bei unfällen mit kraftfahrzeugen.

disposizioni generali relative alla gestione del rumore prodotto dai velivoli
allgemeine lärmschutzregeln für luftfahrzeuge

norme generali relative alla gestione del rumore prodotto dagli aeromobili
allgemeine lärmschutzregeln für luftfahrzeuge

altre proposte della commissione sul rumore prodotto dai veicoli a motore
weitere vorschläge der kommission über den kraftfahrzeuglärm

d1: valori limite per il rumore prodotto dal parco rotabile esistente
d1: lärmgrenzwerte für den vorhandenen fahrzeugbestand

effetto prevedibile di una riduzione alla fonte del rumore prodotto dai velivoli;
absehbare auswirkung einer reduzierung des fluglärms an der quelle

il rumore prodotto dal contatto tra il pneumatico in movimento e la superficie stradale.
bedeutet das geräusch, das durch den kontakt der auf dem fahrbahnbelag rollenden reifen verursacht wird.

direttiva relativa alla limitazione del rumore prodotto dalle macchine di movimento-terra
richtlinie zur begrenzung des geräuschemissionspegels von hydraulikbaggern,seilbaggern,planierraupen,ladern und baggerladern

la questione è proprio quella di ridurre il livello di rumore prodotto dalle imbarcazioni.
ich glaube, der entscheidende punkt ist gerade der, dass wir den geräuschpegel durch diese sportboote senken müssen.

meno rumore e carburante mo di carburante e il rumore prodotto da gli aeromobili entro il 2020.
weniger treibstoff -weniger lärm aeronautics: vision for 2020", zu denen u.a. die halbierung des treibstoffverbrauchs und des lärms von flugzeugen bis 2020 zählen.

gli stati membri adottano un approccio equilibrato riguardo alla gestione del rumore prodotto dai velivoli.
die mitgliedstaaten beschließen einen ausgewogenen ansatz zur bekämpfung von fluglärm.

infine, nel 2009 entreranno in vigore i limiti riguardanti il rumore prodotto dai pneumatici di scorta.
obergrenzen für reifengeräusche wurden ebenfalls festgelegt; sie gelten für den ersatz von reifen ab 2009.

nello stesso semestre essa presenterà una raccomandazione sulla riduzione del rumore prodotto dagli aerei leggeri ad elica.
85. außerdem wird die kommission dem rat einen vorschlag betreffend die errichtung einer europäischen stiftung (2) vorlegen.