Results for salutarci la sicilia translation from Italian to German

6 verso la sicilia
6 nach sizilien

la sicilia non è mafia,
deshalb werden wir für die entschließung stimmen.

n. 46 bis – la sicilia termale
nr. 46 bis (teil ii) – das sizilien der thermen

2 verso la sardegna e la sicilia
2 nach sardinien & sizilien

linea costiera (compresa la sicilia orientale)
küstenlinie (einschließlich ostsiziliens)

titolo: programma di convergenza fesr per la sicilia
titel: konvergenzprogramm für sizilien im rahmen des efre

la sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.
la sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.

la sicilia, che si estende su una superficie di 25 706 km
mit einer fläche von 25 706 km2 ist sizilien die größte insel-

descrizione piazza armerina è la città ideale per visitare la sicilia.
beschreibung piazza armerina ist die ideale stadt für einen besuch auf sizilien.

www.retesicilia.it/index.htmlamare la sicilia
www.retesicilia.it/index.htmlsizilien lieben lernen

è questo e tanto altro la sicilia della buona tavola.
dies und vieles mehr ist siziliens kochkunst.

la costa, da cui sempre poter toccare la sicilia allungando una mano.
von der küste aus kann man sizilien gleichsam immer berühren, indem man eine hand ausstreckt.

connessione elettrica sottomarina tra malta (mt) e la sicilia (it)
unterseekabel zur verbindung von malta (mt) und sizilien (it)

la sicilia, pertanto, con 5 milioni di abitanti, rientra in questa categoria.
die insel sizilien mit ihren 5 millionen einwohnern fällt unter diese definition.

in questo modo viene incoraggiato quel clientelismo detestabile di cui non soffre soltanto la sicilia.
aber die menschen bekommen keine arbeit. wir müssen daher, wie ich meine, in dem neuen system besonderen nachdruck auf größere flexibilität legen — und ich möchte herrn millan an dieser stelle loben, weil er dies bereits seit einiger zeit tut.

va tenuto presente che tra le regioni italiane la sicilia è un grande produttore di prodotti agricoli.
dabei ist zu berücksichtigen, dass die region sizilien in italien ein wichtiger erzeuger landwirtschaftlicher produkte ist.

la sicilia conta un’ampia rete di aree commerciali ubicate nei principali centri urbani e turistici.
sizilien verfügt über ein weitläufiges netz von kommerziellen gebieten in den größeren städten und den touristenzentren.

e' urgente che la sicilia divenga più europea e più democratica, liberan­dosi dal dominio della mafia.
90 unterzeichnerstaaten mitte 1990 dahingehend revidiert, daß bis zum jahre 2000 ein fckw­verbot in

va considerato che, nell'ambito dell'italia, la sicilia è un importante produttore di prodotti agricoli.
es ist zu beachten, dass innerhalb italiens sizilien ein wesentlicher erzeuger von agrarerzeugnissen ist.

la commissione è consapevole della necessità di migliorare i collegamenti fra la penisola italiana e la sicilia per eliminare la strozzatura attuale di messina.
ich bedaure, daß herr newman, der soeben gesprochen hat, den saal verläßt, weil ich insbesondere zu seinen befürchtungen und bedenken stellung nehmen wollte.