Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same game
same game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the same
l'ostesso
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same gnomegenericname
same gnomegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dollaro usa (same day)
us-dollar (selber tag)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni anno lo stesso meseevent recurs same day each year
jährlich gleicher montagevent recurs same day each year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e same della domanda collettiva e tipologia del visto
bearb eitung des gruppenantrags auf visumerteilung und art der erteilten visa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensile, stessa posizione settimanaleevent recurs same day each month
monatlich gleiche positionevent recurs same day each month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, construction projects meet growing environmental concerns.
gleichzeitig treffen bauprojekte auf wachsende umweltbedenken.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore precedentethe same word as 'make 'uses to mark an error.
vorheriger fehlerthe same word as 'make' uses to mark an error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission will as far as possible be asked to approve the corresponding transfers at the same time.
die kommission wird aufgefordert werden, die entsprechenden versetzungen soweit möglich gleichzeitig zu genehmigen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settimanaleevent recurs same position (e. g. first monday) each month
wöchentlichevent recurs same position (e.g. first monday) each month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condivido l'appello della commissione per un rie same dalle fondamenta della politica agricola co mune.
herr präsident, in zeiten großer schwierigkeiten kann man große lösungen finden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) proposta della commissione concernente il rie same del fondo sociale dell'8 ottobre 1982 ;
clwyd (s). — (en) herr präsident! herr patterson kann mich fragen, was er will, wenn ich zu ende ge sprochen habe . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tal fine, l'ue dovrà intraprendere un importante rie same per quanto riguarda le sue istituzioni e le sue pro cedure decisionali.
so wurde eine heranführungsstrategie ausgearbeitet, der beide selten zur integration führen soll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • something is fool • something is going wrong • you are bad • you try to steal • you feel the same • you earn money • thats wrong • why?
der body der email ist einer der folgenden: • something is fool • something is going wrong • you are bad • you try to steal • you feel the same • you earn money • thats wrong • why?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: