Results for sanguinaria translation from Italian to German

sanguinaria
kanadisches blutkraut

sanguinaria canadensis
blutwurz, kanadische

sanguinaria del canada
blutwurz, kanadische

questi atteggiamenti generano incomprensioni, odio e troppo spesso violenza sanguinaria.
deshalb ist unter diesem gesichtspunkt der beitritt portugals zur eg von so grundlegender bedeutung.

guai alla città sanguinaria, piena di menzogne, colma di rapine, che non cessa di depredare
weh der mörderischen stadt, die voll lügen und räuberei ist und von ihrem rauben nicht lassen will!

perciò dice il signore dio: guai alla città sanguinaria! anch'io farò grande il rogo
darum spricht der herr herr also: o du mörderische stadt, welche ich will zu einem großen feuer machen!

esprimo lo sdegno e il dolore profondo per questa strage di innocenti tanto sanguinaria e feroce quanto inutile e insensata.
angesichts des entsetzlichen, blutigen wie blinden und absurden massakers unschuldiger möchte ich meine tiefste abscheu und erschütterung zum ausdruck bringen.

dobbiamo ricordare che il comunismo è l’ ideologia più sanguinaria della storia e si è reso responsabile di 100 milioni di morti.
wir müssen uns erinnern, dass der kommunismus die blutigste ideologie der geschichte ist und 100 millionen menschenleben gefordert hat.

il «sanguinaria canadensis extract» è un estratto dei fiori e delle radici della sanguinaria, sanguinaria canadensis, papaveraceae
sanguinaria canadensis extract ist ein extrakt aus den blüten und wurzeln der kanadischen blutwurz sanguinaria canadensis, papaveraceae

la «sanguinaria canadensis» è un prodotto vegetale ottenuto dai rizomi e dalle radici essiccati della sanguinaria, sanguinaria canadensis, papaveraceae
sanguinaria canadensis ist pflanzenmaterial aus den getrockneten rhizomen und wurzeln der kanadischen blutwurz, sanguinaria canadensis, papaveraceae

5578-73-4 | sanguinario cloruro |
5578-73-4 | sanguinariumchlorid |