Results for saponi e detersivi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

saponi e detersivi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

associazione dell'industria svizzera dei saponi e dei detersivi;isd

German

verband der schweizerischen seifen-und waschmittelindustrie(

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

effetti tossici di saponi e detergenti

German

toxische wirkung von seifen und detergentien

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

0 articoli sanitari, prodotti di bellezza e detersivi

German

0 medizinische, kosmetische und reinigungsmittel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) i saponi e gli altri prodotti della voce 3401;

German

b) seifen und andere erzeugnisse der position 3401;

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

saponi e prodotti organici tensioattivi in barre, ecc. da toletta

German

seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., zur körperpflege, feinseifen, medizinalseifen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

glicerina, saponi e detergenti, prodotti per la pulizia e la lucidatura

German

seifen, wasch-, reinigungs- und poliermittel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ufficio fiduciario dei fabbricanti e importatori svizzeri di saponi e preparati per fare il bucato

German

treuhandstelle der schweizerischen fabrikanten und importeure von seifen und textilwaschmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

20.42.19.15 | saponi e prodotti organici tensioattivi in barre, ecc.

German

20.42.19.15 | seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., zur körperpflege, feinseifen, medizinalseifen | 3401.11 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il diidromircenolo viene utilizzato di norma in detergenti, fragranze per saponi e in alcuni profumi.

German

bei den betroffenen branchen handelt es sich daher um die hersteller von wasch- und reinigungsmitteln, kosmetika und körperpflegemitteln.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

20.41.31.20 | altri saponi e prodotti organici tensioattivi in barre, ecc.

German

20.41.31.20 | andere seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., nicht zur körperpflege | 3401.19 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

e) i saponi e gli altri prodotti della voce 3401, con aggiunta di sostanze medicamentose;

German

e) seifen oder andere erzeugnisse der position 3401 mit medikamentösen zusätzen;

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza del dfep sulla procedura di licenza generale per l'importazione di saponi e preparati per fare il bucato

German

verordnung des evd über das generallizenzverfahren für die einfuhr von seifen und textilwaschmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

glicerina; saponi e detergenti, prodotti per la pulizia e la lucidatura; profumi e prodotti per toletta

German

seifen, wasch-, reinigungs- und körperpflegemittel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

superfici impermeabili per determinate zone con centri di raccolta degli spandimenti e, ove opportuno, decantatori e detersivi-sgrassanti

German

geeignete bereiche mit undurchlässiger oberfläche und auffangeinrichtungen und gegebenenfalls abscheidern für auslaufende flüssigkeiten und fettlösende reinigungsmittel;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa sottocategoria comprende: - servizi di commercio al dettaglio di profumi, cosmetici, saponi e preparati da toletta

German

diese unterkategorie umfaßt:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavarsi le mani con sapone e acqua.

German

waschen sie ihre hände mit seife und wasser.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

evita di sprecare soldi e detersivo!

German

büroeinrichtungen und ­materiat computer tragbare computer kopierpapier

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavarsi le mani molto bene con sapone e acqua calda

German

waschen sie ihre hände sehr sorgfältig mit seife und warmem wasser

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si lavi le mani accuratamente con acqua e sapone e le asciughi.

German

waschen sie sich die hände gründlich mit seife und trocknen sie sie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza sulla costituzione di scorte di sapone e preparati per fare il bucato

German

verordnung über die vorratshaltung von seifen und textilwaschmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,430,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK