Results for saturabile translation from Italian to German

reattore a nucleo saturabile
transduktor

l’eliminazione dell’itraconazolo potrebbe essere un processo saturabile.
die elimination von itraconazol kann ein sättigbarer prozess sein.

il legame non è saturabile in vitro entro un ampio intervallo di concentrazioni.
in vitro bleibt die bindung über einen weiten konzentrationsbereich ungesättigt.

dopo la somministrazione orale, l’assorbimento di metformina è saturabile ed incompleto.
nach oraler anwendung ist die resorption von metformin unvollständig und zeigt sättigungscharakter.

dopo somministrazione orale, l'assorbimento di metformina cloridrato è saturabile ed incompleto.
nach oraler anwendung ist die resorption von metforminhydrochlorid unvollständig und zeigt sättigungscharakter.

questa differenza è legata alla capacità saturabile dell’ enzima di legare il ramiprilato.
dieser unterschied beruht auf der sättigungskapazität der enzym- ramiprilat-bindung.

la non linearità è dovuta probabilmente ad un meccanismo di eliminazione target mediato saturabile, importante alle basse concentrazioni.
die nicht-linearität resultiert wahrscheinlich aus einem bei niedrigen konzentrationen wichtigen, sättigbaren zielstruktur-vermittelten eliminationsweg.

sembra probabile poi un secondo meccanismo di escrezione, specifico e saturabile, che coinvolge i recettori della tasonermina.
die existenz eines zweiten, spezifischen und sättigbaren ausscheidungsmechanismus über tasonermin-rezeptoren ist anzunehmen.

studi con elevate dosi per via endovenosa di fenilacetato hanno mostrato una farmacocinetica non lineare, caratterizzata da metabolizzazione saturabile in fenilacetilglutamina.
die verstoffwechselung zu phenylacetylglutamin ist saturierbar.

l'assorbimento mucosale sembra mediato da due tipi di legatura mucosale, uno di tipo saturabile con una capacità limitata ed uno che non ò saturabile.
die aufnahme durch die schleimhaut scheint durch zwei arten von schleimhautbindungen stattzufinden, eine durch endkapazität gesättigte und eine ungesättigte.

l’aumento allo steady state era leggermente superiore a quanto previsto in base alla dose, probabilmente a causa del legame saturabile di zonisamide agli eritrociti.
der anstieg im steady-state war geringfügig höher als auf der basis der dosis zu erwarten, möglicherweise aufgrund der sättigbaren bindung von zonisamid an erythrozyten.

a dosi più elevate o a più elevati tassi di assorbimento, la via metabolica del nad è saturabile, e una frazione progressivamente più elevata della dose orale raggiunge il circolo ematico immodificata come acido nicotinico.
bei höheren dosen oder höheren resorptionsraten ist der nad-metabolisierungsweg sättigbar und ein zunehmend großer anteil der oralen dosis erreicht den blutkreislauf unverändert als nicotinsäure.

13 studi con elevate dosi per via endovenosa di fenilacetato hanno mostrato una farmacocinetica non lineare, caratterizzata da metabolizzazione saturabile in fenilacetilglutamina la somministrazione ripetuta con fenilacetato ha mostrato evidenza di un’ induzione della clearance.
bei wiederholter gabe von phenylacetat ergaben sich hinweise auf eine clearance-induktion.

a causa del suo potente e saturabile legame all’ ace e della lenta dissociazione dall' enzima, il ramiprilato mostra una fase terminale di eliminazione prolungata a concentrazioni plasmatiche molto basse.
aufgrund der starken, sättigungsfähigen bindung an ace und der langsamen abspaltung vom enzym zeigt ramiprilat bei sehr niedrigen plasmakonzentrationen eine verlängerte terminale eliminationsphase.

a concentrazioni basse l’eliminazione avviene prevalentemente attraverso il legame saturabile al bersaglio (pcsk9), mentre a concentrazioni più alte l’eliminazione di alirocumab avviene per lo più attraverso una via proteolitica non saturabile.
bei niedrigen konzentrationen erfolgt die elimination überwiegend durch sättigbare bindung an das zielmolekül (pcsk9), während bei höheren konzentrationen die elimination von alirocumab weitgehend über einen nicht sättigbaren proteolytischen abbau erfolgt.