Results for sbucciatura translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

sbucciatura

German

entspelzen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa classe comprende inoltre: - la sbucciatura industriale delle patate

German

diese klasse umfaßt nicht: herstellung von teigwaren (s. 15.85) betrieb von imbißhallen (s. 55.30)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sbucciatura, snocciolamento e sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;

German

enthülsen, entsteinen oder schälen von früchten, nüssen und gemüsen,

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fanghi derivanti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti

German

schlaemme aus waschen, reinigung, schaelen, zentrifugieren und abtrennen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;

German

enthülsen, entsteinen oder schälen von früchten, nüssen und gemüse;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

k) la sbucciatura, la snocciolatura e la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura.

German

k) enthülsen, entsteinen oder schälen von früchten, nüssen und gemüsen.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

h) la sbucciatura, la snocciolatura e la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;

German

h) het pellen, ontpitten of schillen van noten, vruchten of groenten;

Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

h) la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;

German

h) enthülsen, entsteinen oder schälen von früchten, nüssen und gemüsen,

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;

German

enthülsen, entsteinen oder schälen von früchten, nüssen und gemüse;

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

02 03 01 | fanghi derivanti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti |

German

02 03 01 | schlämme aus wasch-, reinigungs-, schäl-, zentrifugier- und abtrennprozessen |

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[2] il termine "decorticazione" può essere sostituito a seconda dei casi da "sbramatura" o da "sbucciatura".

German

[2] "schälen" kann bei bedarf durch "enthülsen" oder "entspelzen" ersetzt werden.

Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,934,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK