Results for scambiatore aria aria translation from Italian to German

scambiatore di calore aria-aria
luft-luft-wärmetauscher

aria/aria
bord/bord

scambiatore sull'aria uscente
der mit fortluft arbeitet

scambiatore dell'aria di spinta
stauluftwaermeaustauscher

macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria
völlig geschlossene maschine mit eigenkühlung durch luft

missile aria-aria
luft-luft-rakete

caratteristiche dello scambiatore aria-acqua
eigenschaften des air-water-exchanger

macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria
völlig geschlossene maschine mit fremdkühlung durch luft

missile guidato(aria-aria)
luft-luft-lenkflugkörper

tipo: aria-aria/aria-acqua (1)
typ: luft-luft/luft-wasser (1)

l'installazione di uno scambiatore aria entrante - aria uscente per una nuova abitazione costa 5.000 f e quella di una pompa di calore 20.000 f.'
durch tragen wärmerer kleidung ist es ohne schwierigkeiten möglich, die raumtemperatur am tage auf 19 (was in mehreren ländern schon der fall ist) und die nachtemperatur auf 12 zu beschränken (was viele leute schon tun).

se si prevede di installare una pompa di calore aria—aria, aggiungere uno scambiatore è generalmente redditizio.
man verliert also in einem fall 16$ des nennwirkungsgrades, im anderen 0,5$.

sistemi di difesa aerea / missili terra-aria e aria-aria/sistemi di guida
luftabwehrsysteme / boden-luft- und luft-luft-raketen / lenkungssysteme

apparecchiature e procedure di comunicazione per comunicazioni terra-terra, aria-terra e aria-aria.
kommunikationsausrüstungen und verfahren für die boden-boden-, luft-boden- und luft-luft-kommunikation

, , y rrrrrrrrr > r r r collettiva - dispositivi localizzati di: estrazione dell'aria aria condizionata
kollektive maßnahmen punktuelle absaugung klimaanlage

1) "aria": l'aria esterna presente nella troposfera, esclusi i luoghi di lavoro;
1. "luft" die außenluft in der troposphäre mit ausnahme der luft am arbeitsplatz;

alimentazione di aria: | aria pulita, esente da oli; flusso da 0,5 a 1 l/min |
luftstrom: 0,5 bis 1 liter/minute |

alla dassault aircraft è stata negata la licenza di equipaggiare col missile aria-aria amraam i rafale da vendere alla corea del sud, indebolendone così la posizione rispetto alle concorrenti statunitensi.
dassault aircraft wurde die genehmigung verweigert, amraam-luft-luft-raketen im rafale zu installieren, der nach südkorea verkauft werden soll; dies schwächt ihr angebot im derzeitigen wettbewerb mit us‑unternehmen.

ha invitato l'agenzia e gli stati membri partecipanti a continuare i lavori per colmare le carenze del trasporto strategico e del rifornimento di carburante aria-aria, rilevando i miglioramenti conseguiti grazie alla soluzione salis.
er ersucht die agentur und die teilnehmenden mitgliedstaaten, weiter auf die behebung der defizite in den bereichen strategischer transport und luftbetankung hinzuarbeiten, und nimmt die durch salis erreichten verbesserungen zur kenntnis.

aria/aria | bulbo secco all'entrata: 2 bulbo umido all'entrata: 1 | bulbo secco all'entrata: 20 bulbo umido all'entrata: 15 max | 2,90 | 1,27 | 1,16 |
luft/luft | lufteintritt trockenkugel: 2 lufteintritt feuchtkugel: 1 | lufteintritt trockenkugel: 20 lufteintritt feuchtkugel: 15 max.