Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da internet
aus dem internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%recuperato da internet%
%aus dem internet gesammelt%
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
rileva tag da internet.
metadaten aus dem internet raten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic per scaricare ulteriori fonti di dati da internet.
klicken sie hier, um zusätzliche datenquellen herunterzuladen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mascherati da internet explorer
als internet explorer maskieren
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzi recuperati da internet.
gesammelte adressen aus dem internet.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 6
Quality:
software scaricato da internet;
aus dem internet heruntergeladene software;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ottieni copertina da & internet...
titelbild aus dem & internet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impostare uno sfondo da internet
das setzen eines hintergrundes aus dem internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare canali televisivi da internet
fernsehen über das internet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetti da scaricare da & konqueror;
einträge, die mit & konqueror; heruntergeladen werden sollen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò ti permette di scaricare le barre degli strumenti da internet. vedi.
dies gestattet das herunterladen von werkzeugleisten aus dem internet. siehe in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non aprire il file direttamente da internet
nicht direkt aus dem internet
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
impossibile scaricare da un url non valido.
herunterladen von einer ungültigen adresse ist unmöglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il fenomeno dello scaricamento da internet;
das phänomen des herunterladens aus dem internet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le possibilità offerte da internet sono enormi.
die möglichkeiten des internet sind enorm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; i tag rileva informazioni tag da internet
ctrl; i metadaten metadaten raten aus dem internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se siamo interessati a scaricare da questo nodo
gibt an, ob sie daran interessiert sind, daten von der gegenstelle herunterzuladen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono accettati i formulari scaricati da internet.
aus dem internetheruntergeladene anmeldeformulare werden nicht akzeptiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare da usenet con l'aiuto dei file nzb
aus dem usenet mit hilfe von nzb-dateien herunterladen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: