From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scartare
verwerfen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scartare fotogrammi
bildanzahl verringern
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scartare un carro
einen wagen außer betrieb setzen
scartare il surnatante.
bei 1100 g).
Last Update: 2016-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scartare le modifiche?
Änderungen verwerfen?
scartare l'eluato.
eluat verwerfen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scartare l'"opzione zero"
zurückweisung der "nullösung"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
etichetta per scartare un veicolo
schadwagenzettel
scartare qualsiasi pesce ammalato.
entfernen sie alle kranken fische.
Last Update: 2016-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non scartare l' output di debug
debug-ausgaben anzeigen
premi qui per scartare i dati modificati.
drücken, um die veränderten daten zu verwerfen.
chiudere e scartare il messaggio modificato?
schlieÃen und aktuelle nachrichtverwerfen?
non scartare le bombole vuote o semivuote.
leere oder teilweise verwendete druckbehältnisse nicht wegwerfen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
scartare eventuale residuo di prodotto non utilizzato
nicht verwendete lösung ist zu verwerfen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scartare eventuali residui di prodotto non utilizzato.
restmengen sind zu verwerfen.
scartare la confezione un mese dopo la prima apertura
1 monat nach anbruch verwerfen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
usare 0,9 ml e scartare il resto del contenuto
0,9 ml entnehmen und den rest verwerfen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
scegli se e come mplayer dovrebbe scartare dei fotogrammi
verringert je nach einstellung die bildanzahl
in futuro non dovremmo scartare neppure queste possibilità.
auch diese möglichkeit sollten wir in zukunft nicht ausschließen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scartare la porzione non utilizzata di ciascuna siringa preriempita.
der restliche inhalt der fertigspritze ist zu verwerfen.
