Trying to learn how to translate from the human translation examples.
schiera utente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schiera
schaufelgitter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
casa a schiera
reihenhaus
Last Update: 2015-04-03 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
schiera di laser
laseranordnung
schiera parzialmente chiusa
abschnittsweise geschlossene klassifikatorische reihe
schiera ad irradiazione longitudinale
längsstrahler
folta schiera di agricoltori.
sierra bardaji nächsten wirtschaftsjahr unverändert zu lassen, findet unsere zustimmung.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schiera d'antenne superdirettiva
optimalgewinn-antenne
antenna a schiera di fessure
schlitzgruppenstrahler
30 per case a schiera«^ 30 a 60
> 30 30 bis 60 < 60 wohnungstrennwände zwischen reihenhäusern
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
non faccio parte di questa schiera.
zu dieser gruppe gehöre ich nicht.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tecnologia per la produzione di transistor a schiera
transistorfeldtechnologie
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
una schiera di progetti per migliorare le terapie esistenti
kohortenstudien: verbesserung existierender behandlungsmethoden
stasera è presente una nutrita schiera di tali commissari.
heute abend sind viele dieser tüchtigen kommissare anwesend.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il progetto teeb ha riunito una schiera impressionante di esperti internazionali.
teeb stellte ein beeindruckendes aufgebot an internationalen spezialisten zusammen.
schiera le tue navi. usa il tasto destro del mouse per ruotarle.
platzieren sie ihre schiffe. zum drehen drücken sie die rechte maustaste.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i nuovi dati e metodologie sono a disposizione di unavasta schiera di utilizzatori.
für diese zwecke wurden mathematische modelleentwickelt und genutzt, die miteinander zu integrierten modellsystemen verknüpft wurden.
1 casa unifamiliare isolata 2 casa a schiera 3 appartamento 4 altro 9 dato non specificato
1 einzelhaus 2 doppelhaus oder reihenhaus 3 wohnung 4 sonstige 9 ohne angabe
paghiel, figlio di ocran, comandava la schiera della tribù dei figli di aser
und pagiel, der sohn ochrans, über das heer des stammes der kinder asser;
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per esempio, di fronte al centro europa il patto di varsavia schiera 160 divisioni,
deshalb, herr präsident, treten wir dafür ein, die heute beste henden verträge voll auszuschöpfen und zur geltung zu
il gruppo dell'alleanza radicale si schiera molto chiara mente nel campo dei primi.
wh bewerten den bericht von herrn cohn-bendit insgesamt positiv, auch wenn wh wirklich nicht mit allen punkten einverstanden sind.
