Results for scialpinismo translation from Italian to German

scialpinismo
skibergsteigen

numerosi sono i corsi e le escursioni di scialpinismo organizzati ogni anno dalle sezioni del club alpino italiano
es gibt jedes jahr zahlreiche von den sektionen des italienischen alpenvereins organisierte kurse und schiwandertouren.

chamois è la base di partenza ideale per numerose escursioni di scialpinismo, con itinerari alla portata di tutti.
chamois ist der ideale ausgangspunkt für zahlreiche schiwandertouren mit wegverläufen, die in reichweite aller liegen.

unico è anche il locale centro di skialp con negozio, noleggio e consulenza, con la possibilità di compiere delle escursioni guidate o di seguire dei corsi intensivi di scialpinismo e valanghe.
einzigartig ist auch das hiesige skialpinzentrum mit geschäft, verleih und beratung, mit der möglichkeit der durchführung von gebirgstouren mit dem bergführer oder intensiven lawinen- und skialpinkursen.

le nostre camere sono il punto di partenza ideale per escursioni in montagna e verso i rifugi, per uscite con gli sci da fondo o da discesa e, soprattutto, sarete nel paradiso dello scialpinismo.
die zimmer sind idealer ausgangspunkt für ausflüge in die berge und zu den berghütten, sie können sich die langlauf- oder abfahrtsski anschnallen, und merken schnell, dass sie sich im paradies für skitouren befinden.

lo sci alpinismo, o scialpinismo, è una disciplina sciistica/alpinistica che, mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permette di muoversi in montagna durante i periodi di innevamento, sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante o come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.
skitouren oder skibergsteigen, ist eine disziplin des alpinen skisports-, dass durch den einsatz von geeigneten ski- und seehundfellen, können sie in die berge während der dauer der schneedecke, beide in abfahrten, als eine tätigkeit in seinem eigenen recht oder als einen weg der annäherung an die alpine natur winterwanderwege verschieben.