From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sciarpa
schal
Last Update: 2015-01-16 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
sciarpa triangolare
dreieckstuch
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sciarpa di barwell
barwell schlinge
la sciarpa misura cm 18x113
der schal misst 18 x 113 cm
Last Update: 2005-06-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sciarpa: per la testa ed il collo.
schal: zum schutz von kopf und hals.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la sciarpa misura cm 22x93, frange escluse
der schal misst 22 x 93 cm, fransen ausgeschlossen
la ragazza aveva una lunga sciarpa al collo.
das mädchen trug einen langen schal um den hals.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e non potrebbe tagliarsi una bella sciarpa nell'arcobaleno?
und aus einem regenbogen könnte man vielleicht eine hübsche schärpe schneiden.«
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inserite le frange ogni 2/3 m. dei margini corti della sciarpa.
man steckt die fransen in abständen von 2/3 maschen in die randmaschen der kurzen teile des schals.
Last Update: 2005-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rifinire i margini corti della sciarpa con le frange ad anello come segue:
man verziert die kurzen ränder des schals mit ringförmigen fransen, wie folgt:
quest'ultimo non deve indossare abiti troppo pesanti, né sciarpa o cappello.
letzterer darf keine übermäßig dicke kleidung, keinen schal und keinen hut tragen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte di seta o di cascami di seta
krawatten, schleifen (z. b. querbinder) und krawattenschals
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
