Results for scintillazione/trackback translation from Italian to German

scintillazione
szintillation

scintillazione ionosferica
ionosphärische szintillation

flaconi per scintillazione
szintillationsröhrchen

scintillazione dell'ampiezza
amplitudenszintillation

- liquido per scintillazione.
- szintillationsflüssigkeit.

ampiezza della scintillazione
szintillationsamplitude

perdita di scintillazione ionosferica
ionosphärischer szintillationsverlust

impianto di conteggio a scintillazione
szintillationsmessanordnung

- contatore a scintillazione liquida;
- flüssigkeits-szintillationszähler,

scintillazione dell'angolo di elevazione
szintillation des elevationswinkels

spettrometro a rilevamento per scintillazione liquida
spektrometer mit flüssigkeitszintallions-detektion

- miscela liquida per scintillazione (es.
- flüssig-szintillationszähler-(liquid scintillation counting = lsc)-cocktail (z.

fra i rivelatori basati sulla scintillazione si possono ricordare i scintillatoli organici
damit man ein ausreichendes elektrisches signal erhält, werden sie mit fotomultipliern gekoppelt.

se necessario, la sospensione può essere incorporata in un gel per il conteggio in scintillazione liquida.
wenn erforderlich, kann die suspension zur flüssigkeitsszintillationszählung in ein gel eingebettet werden.

— cristalli di scintillazione montati o sotto involucro metallico (scintillatori solidi);
— szintillationskristalle, montiert oder mit metalleinhüllung (feste szintillatoren)

sezione di una saldatura sap-sap (alluminioallumina sinterizzato) ottenuta mediante scintillazione.
gewährleisten und die für spätere vorhaben unerläßliche finanzielle unterstützung zu beschaffen.

È sufficiente trasferire campioni non filtrati (per esempio di 5 ml) in fiale da scintillazione.
5 ml in szintillationsfläschchen) zu geben.

disporre ciascuna metà in flaconi singoli per scintillazione ai quali devono essere aggiunti 5 ml di liquido per scintillazione (es.
geben sie jede hälfte in ein separates szinitillationsröhrchen und fügen sie 5 ml szintillationszähler-(lsc)-cocktail in jedes röhrchen hinzu (z.b.

per individuare fonti radioattive nei rottami, i contatori a scintillazione sono risultati molto più efficaci dei contatori a ionizzazione, quale il contatore geiger.
die auffindung hängt von der art der abgegebenen strahlung, von der strahlungsstärke, von der art der einkapselung usw. ab.

le sostanze radioattive quali il tecnezio99m si prestano ad essere iniettate e successivamente rilevate con attrezzature a scintillazione, nonché ad essere esaminate mediante questo tipo di apparecchiature per porre in luce la loro concentrazione negli organi.
radioisotope, wie jod­131, können in den blutkreislauf des patienten injiziert werden, und der körper reichert dann das isotop im tumor selbst an.