From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lingua inglese è ricca di modi di dire e vorrei proporne qualcuno adatto a questa situazione., parafrasabile in italiano con “ la coda che scodinzola al cane” .
die englische sprache ist reich an bildhaften ausdrücken. ich will versuchen, ein paar zu finden, die auf diese situation passen.