Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri re, i nostri capi, i nostri sacerdoti, i nostri padri non hanno messo in pratica la tua legge e non hanno obbedito né ai comandi né agli ammonimenti con i quali tu li scongiuravi
und unsre könige, fürsten, priester und väter haben nicht nach deinem gesetz getan und auch nicht achtgehabt auf deine gebote und zeugnisse, die du hast ihnen lassen bezeugen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oltretutto, signor pre sidente del consiglio, avevate sul tavolo, nero su bianco, una lettera pressante del presidente egiziano mubara, che scongiurava l'europa di farsi sen tire.
trotzdem sagte jedoch die griechische delegation letzten montag und dienstag, sie wolle spanien und portugal in der gemeinschaft sehen, sie wolle, daß die erweiterung stattfindet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: