Results for scooter translation from Italian to German

scooter
scooter

scooter elettrico
elektromotorrad

ho uno scooter.
ich habe einen roller.

scooter elettrico:
elektro-roller:

scooter (veicolo)
motorroller

autodromo per auto-scooter
autorennbahn fuer autoscooter

uno scooter elettrico ecologico per la città
ein umweltfreundlicher elektroroller für die stadt!

la stessa periodicità dovrà applicarsi anche ai motocicli e agli scooter.
die gleichen zeitabstände sollten auch für krafträder und motorroller gelten.

controlli tecnici obbligatori a livello dell'ue per scooter e motociclette.
obligatorische eu-weite prüfungen für scooter und motorräder.

ammodernamento di una fabbrica di ciclomotori e scooter a pontedera (toscana)
entwicklung und produktion einer neuen generation von halbleitern in zwei fabriken in agrate brianza (lombardei) und catania (sizilien)

alcuni treni non hanno spazio per caricare sedia a rotelle a motore o scooter.
in manchen zügen ist nicht genügend platz für den transport von elektrischen rollstühlen oder rollwagen verfügbar.

ammodernamento degli impianti di produzione di una fabbrica di ciclomotori e scooter a pontedera, vicino a pisa
modernisierung einer fabrik zur herstellung von mo­torrollern, mopeds und dreirad­nutzfahrzeugen in pontedera, in der nähe von pisa piaggio veicoli europei spa

il funzionamento e il controllo di un motociclo o di uno scooter differiscono da quelli di qualsiasi altro mezzo motorizzato.
das verhalten und die steuerung eines motorrads bzw. motorrollers sind anders als bei anderen kraftfahrzeugen.

ammodernamento di una fabbrica di ciclomotori e scooter a pontedera (toscana) piaggio veicoli europei spa
modernisierung einer fabrik zur herstellung von mopeds und motorrollern in pontedera (toskana) piaggio veicoli europei spa

guidare una moto o uno scooter è una questione di abitudine quanto di emozioni e le buone abitudini possono aiutare a contenere le emozioni negative.
motorrad- oder rollerfahren kann genauso eine sache der gewohnheit wie des gefühls sein, und gute gewohnheiten können negative emotionen regulieren.

il futuro motociclista deve considerare che motocicli e scooter, se particolarmente rumorosi, sono considerati una delle sorgenti di rumore più fastidiose.
der angehende motorradfahrer sollte wissen, dass der lärm von motorrädern und motorrollern gemeinhin als eines der störendsten geräusche gilt.

d 10,3 milioni di ecu per l'ammodernamento di una fabbrica di ciclomotori e di scooter a pontedera (toscana);
q 10,3 mio. ecu für die modernisierung einer mofa- und motorrollerfabrik in pondera (toskana); na);

ammodernamento di una fabbrica di ciclomotori e scooter a pontedero (pisa) piaggio veicoli europei s.p.a. itl 40,0 miliardi
modernisierung einer fabrik zur herstellung von mo­torrollern, mopeds und dreirad­nutzfahrzeugen in pontedera, in der nähe von pisa piaggio veicoli europei s.p.a. 40,0 mrd itl

727 7 regioni dei paesi della comunità isole scozzesi regioni del regno unito scooter, motor — use veicolo a due ruote (4816)
use steuerübereinkommen (2446)

mettiti nei panni di un addetto alle pulizie spaziali, guida uno scooter e insieme al tuo amico bubble cerca di pulire lo spazio dalla spazzatura rimasta dopo l'incidente successo ad una cosmonave da carico.
der raumreiniger und sein freund luftblase reinigen den weltraum von kästen, die nach einem unfall von einem raumfrachter lose gegangen sind.