Results for scrittura privata di vendita translation from Italian to German

scrittura privata
privaturkunde

falso in scrittura privata
urkundenfälschung

della scrittura privata 2702.
privaturkunde 2702.

ddt di vendita
ddt

con la presente scrittura privata
mit dieser privatschriftlichen urkunde

atto pubblico o scrittura privata.
Öffentliche oder privatschriftliche urkunde.

denominazioni di vendita
verkehrsbezeichnungen

(efficacia della scrittura privata)
(wirksamkeit der privaturkunde)

= prezzo di vendita
= verkaufswert

linea privata di rete
private amtsleitung

riproduzione privata di registrazioni
vervielfältigung von aufzeichnungen für private zwecke

chiave privata di firma crittografica
privater kryptografischer signaturschlüssel

(data della scrittura privata nei confronti dei terzi)
(dritten gegenüber maßgebliches datum der privaturkunde)

il requisito di forma per lo statuto è la scrittura privata.
die satzung muss schriftlich erstellt und von den gründungsmitgliedern unterzeichnet werden.

la concessione deve farsi per atto pubblico o per scrittura privata, sotto pena di nullità.
die einräu-mung hat bei sonstiger nichtigkeit durch eine öffentliche urkunde oder durch eine privaturkunde zu erfolgen.

randstad, una società privata di lavoro interinale.
erstens ist der bedarfsorientierte ansatz bei der vermittlung von risikogruppen auf dem

a) alla produzione domestica privata di mangimi:
a) die private erzeugung von futtermitteln zur verfütterung an

bav è un'impresa privata di produzione [2].
die bav ist ein privatrechtliches filmproduktionsunternehmen [2].

le sottoscrizioni delle azioni devono risultare da atto pubblico o da scrittura privata auten-ticata.
aktienzeichnungen müssen aus einer öffentlichen urkunde oder aus einer beglaubig-ten privaturkunde hervorgehen.

la data della scrittura privata che contiene dichiarazioni unilaterali non destinate a perso-na determinata può essere accertata con qualsiasi mezzo di prova.
das datum der privaturkunde, die einseitige, nicht an eine bestimmte person gerich-tete erklärungen beinhaltet, kann mit jedem beliebigen beweismittel festgestellt wer-den.