Results for se la miscelazione è manuale translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

se la miscelazione è manuale

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dopo la miscelazione:

German

nach dem mischen:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

istruzioni per la miscelazione

German

mischanleitung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

istruzioni per la miscelazione:

German

anleitung zur herstellung der mischung:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- è manuale o elettrica?

German

- ist er manuell oder elektrisch?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aprire il contenitore per la miscelazione.

German

halten sie die spitze der spritze in die füssigkeit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

istruzioni per la miscelazione del vaccino:

German

anweisungen für das vermischen des impfstoffs:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

biogas per la miscelazione con gas naturale.

German

biogas zur vermischung mit erdgas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

procedimento tipico per la miscelazione di nerofumo

German

typischer prozessverlauf für das einmischen von ruß

Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

evitata la miscelazione di tipi di olio diversi.

German

mischen von verschiedenen Öltypen ist zu vermeiden.

Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

e 'opportuno iniettare immediatamente dopo la miscelazione.

German

es ist ratsam, die injektion unmittelbar nach dem mischen vorzunehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

proceda con l’ iniezione subito dopo la miscelazione.

German

mischen sie keine insuline unterschiedlicher stärke (z.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kowal

Italian

istruzioni per la miscelazione e la somministrazione del vaccino:

German

anweisungen für das vermischen und die anwendung des impfstoffes:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

dopo la miscelazione, 1 dose (0,5 ml) contiene:

German

nach dem mischen enthält 1 dosis (0,5 ml):

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- la sedia a rotelle che intende portarsi in viaggio è manuale o elettrica?

German

können sie ohne fremde hilfe stehen, gehen und/oder treppen steigen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

{mese/ anno} usare entro 3 ore dopo la miscelazione.

German

verwendbar bis (monat/jahr) den impfstoff innerhalb von 3 stunden nach aufbereitung aufbrauchen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dopo la miscelazione, il vaccino deve essere utilizzato entro 24 ore.

German

nach dem mischen ist der impfstoff innerhalb von 24 stunden zu verwenden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

capacità : 10° conteggi. il comando è manuale o automatico.

German

speicherkapazität: 10° zählereignisse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la miscelazione o la diluizione possono modificare l’azione di lantus.

German

mischen oder verdünnen kann die wirkung von lantus verändern.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

eliminare l’acqua rimanente all’interno del contenitore per la miscelazione.

German

entleeren sie das restliche wasser aus dem mischbecher

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la miscelazione è un’operazione semplice che molte società commerciali sono in grado di realizzare nei loro serbatoi di stoccaggio.

German

das mischen von biodiesel ist ein einfacher prozess, den viele handelsunternehmen in ihren lagertanks durchführen können.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,749,113,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK