Results for seconda decade translation from Italian to German

decade
dekade

l'emendamento decade
der änderungsantrag

passo di una decade
schritt eines dekadischen messsenders

decade così la protezione antitorsione
hier entfällt die verdrehsicherung

l' interrogazione n. 3 decade.
die anfrage nr. 3 ist hinfällig.

il titolare decade dai suoi diritti
die gemeinschaftsmarke wird für verfallen erklärt

decade con l'accettazione del precedente
entfällt nach annahme des vorherigen antrags

il paragrafo decade di per sé stesso.
diese ziffer wird hinfällig.

b31463/90, sulle filippine, decade
diese kinder haben keine wohnung.

in mancanza di decisione la proposta decade.
ergeht in dieser zeit kein endgültiger beschluß, so wird der vorschlag hinfällig.

decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo
internationale dekade für die abschaffung des kolonialismus

) di conseguenza, l'emendamento n. 6 decade.
der präsident. — das wort hat herr collins.

l'ultima frase del punto 4 dunque decade.
kleine geschäfte werden also nicht belastet.

(') la proposta di risoluzione b3-988/93 decade.
(das parlament nimmt den beschluß an.)

se si respinge la prima parte decade anche la seconda!
ich habe mich also auf seine meinung verlassen, aber auch hier handelt es sich um einen fall, der in der geschäftsordnung nicht vorgesehen ist.

in tal caso l'obiezione dell'onorevole veil forse decade.
da nun die berichte von frau dury und herrn didö von der

poiché l'interrogante è assente, l'interrogazione n. 35 decade.
dagegen dauert die Übermittlung von zehn seiten über fax zehn minuten und über e-mail eine minute.

poiché l'autore non è presente, l'intenogazione n. 15 decade.
die anfrage nr. 15 entfällt, da der fragesteller nicht anwesend ist.

l'emendamento decade quindi perchè è stata presa un'altra decisione.
der Änderungsantrag ist daher, aufgrund dieses ab stimmungsergebnisses hinfällig geworden.

residente. - poiché l'interrogante non è presente, finirrogazione n. 34 decade.
das ist kein problem, das ist etwas, was leicht klarzustellen ist.