Results for sede amministrativa e legale translation from Italian to German

sede amministrativa
verwaltungssitz

cooperazione amministrativa e giudiziaria
amts- und rechtshilfe

- sede amministrativa e localizzazione degli impianti: ctra.
- verwaltungs und betriebsanschrift: ctra.

guida e consulenza sociale e legale
orientierung und beratung zu sozialen und juristischen belangen

b) la sede amministrativa dell'impresa;
b) angaben zum geschäftssitz des unternehmens;

luogo in cui è stabilita la sede amministrativa
ort der hauptverwaltung

articolo 14luogo in cui è stabilita la sede amministrativa
artikel 14ort der hauptverwaltung

13. ulteriori commenti di carattere tecnico e legale
13 weitere anmerkungen rechtlicher und technischer art

- sede amministrativa e localizzazione degli impianti: polígono industrial teixeiro, ctra.
- verwaltungs- und betriebsanschrift: polígono industrial teixeiro, ctra.

l) l'indirizzo della sede amministrativa del richiedente.
l) die anschrift der hauptverwaltung des antragstellers.

- sede amministrativa e localizzazione degli impianti: hörneborgsvägen 11, s-891 26 Örnsköldsvik
- verwaltungs- und betriebsanschrift: hörneborgsvägen 11, s-891 26 Örnsköldsvik

dalle autorità governative dove si trova la sede amministrativa del gats?
die mitglieder müssen die vorteile des gats nicht auf nichtmitglieder ausdehnen. nen.

ogni sede amministrativa dispone di una commissione competente in materia di indennitaÁ .
naÈheres erfahren sie bei der kindergeldstelle (child benefit centre) unter der in abschnitt 11 genannten anschrift .

denominazione, sede sociale e principale sede amministrativa se diversa dalla sede sociale.
name, eingetragener sitz und hauptverwaltung, falls nicht mit dem eingetragenen sitz identisch.

denominazione, sede sociale e sede amministrativa principale, se è diversa dalla sede sociale.
bezeichnung, sitz und ort der hauptverwaltung, wenn dieser nicht mit dem sitz zusammenfällt.

- la sede amministrativa dell'impresa e l'ubicazione degli impianti in cui l'alcole è trasformato,
- sitz des unternehmens und standort der anlagen, in denen der alkohol verarbeitet wird;

tanto la sede amministrativa centrale quanto la sede statutaria sono situate nello stesso stato membro.
sich sowohl ihre hauptverwaltung als auch ihr eingetragener sitz in ein und demselben mitgliedstaat befinden.

il regime è aperto anche alle imprese straniere che si registrano in danimarca trasferendovi la propria sede amministrativa.
die regelung steht auch ausländischen unternehmen offen, die in dänemark eingetragen sind, weil sie ihren verwaltungssitz dorthin verlegt haben.

amministrativi e stabilità;
geringe verwaltungskosten und stabilität

suddivisioni amministrative e tecniche
administrative und technische einteilungen