Results for sede stradale translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

sede stradale

German

fläche der straßenanlage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stradale

German

kombiniert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stradale.

German

umwelt und weniger verkehrsstaus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rete stradale

German

wegnetz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rete(stradale)

German

verkehrsnetz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riparazioni alla sede stradale

German

straßeninstandsetzung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

segnale stradale

German

verkehrszeichen

Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ponte sotto la sede stradale per una pista per cavali

German

reitweg-unterführung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

autocarri a cassone ribaltabile destinati ad essere utilizzati fuori della sede stradale

German

muldenkipper (dumper), zur verwendung außerhalb des straßennetzes gebaut

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi autocarri occupano spesso la sede stradale per chilometri e chilometri, causando numerosi ingorghi e incidenti.

German

diese schwerlaster blockieren oftmals kilometerweit die fahrbahn und sind ursache für zahlreiche unfälle und staus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cpa 28.92.29: autocarri a cassone ribaltabile destinati ad essere utilizzati fuori della sede stradale

German

cpa 28.92.29: muldenkipper (dumper), zur verwendung außerhalb des straßennetzes gebaut

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tema della sicurezza stradale deve pertanto rimanere sul tappeto in sede politica.

German

das thema der sicherheit im straßenverkehr muß also weiterhin auf der politischen tagesordnung bleiben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la ragione economica contro veicoli da trasporto più pesanti rimane prioritariamente il pregiudizio arrecato in generale dai carichi pesanti alla sede stradale, agli edifici e alle attrezzature.

German

nach unserer auffassung bietet die hier vorgeschlagene partielle regelung eine pragmatische lösung dieser probleme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sede: eurotower( cartina e indicazioni stradali)

German

standort: eurotower( siehe karte und anfahrtsbeschreibung)

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per questo motivo, i gestori di tradizionali strade a pedaggio tendono a basarsi sulle caratteristiche fisiche, come altezza, lun­ghezza e numero di assi, che si possono però misurare anche automaticamente al casello gra­zie a sensori inseriti nella sede stradale o montati sulla struttura del casello.

German

die künftigen systeme dürften im hinblick auf neue normen entwickelt werden, die eine frequenz von 63 ghz zugrundelegen. mikrowellen durchdringen nicht-metallische und opake materialien, einschließlich schmutz und schnee bis zu 10 cm dicke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costruzioni stradali

German

strassenbau

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,686,140 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK