Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dose per unità di tempo raggiunge i livelli massimi sopra le rocce eruttive ed è invece minima sopra le rocce sedimentarie.
die höchste dosisleistung wird über eruptivgestein, die niedrigste über sedimentgestein gemessen.
le peliti, le peliti sedimentarie e argillose nonché i gres possono generalmente essere classificati a vista e non è quindi necessario che si proceda alla preparazione di traslucidi.
1) die entsprebhenden zündteraperaturpotentiale der verschiedenen formen des auftretens von pyrit sind bisher noch nicht bestimmt worden.
negli stati uniti il metodo è impiegato sia per la ricerca di strutture sedimentarie fa vorevoli, sia per lo studio dell'estensione laterale delle zone mineralizzate.
diese angaben werden durch das anlegen von gräben und vor allem durch bohrungen zusammen mit strahlenmessungen an bohrkernen und kleinen, bergmännischen versuchsaufschlüssen gewonnen.
enam ha esplorato nuove strutture sedimentarie sottomarine conosciute come colline di fango carbonacee e scogliere dell'acqua fredda, e rilevato un prisma sedimentario di mare profondo nel golfo di boscaglia;
enam hat neue unterseeische sedimentärstrukturen erforscht, die als kohlenstoffhaltige sehlammbügel und kaltwasserriffe bekannt sind, und tiefseesedimentarprismen im golf von biskaya abgebildet;