Results for sei ancora interessato alla xbox translation from Italian to German

tu sei ancora vivo
du bist noch am leben

sono interessato alla fotografia.
ich interessiere mich für fotografie.

chi sarà interessato alla proposta?
wer ist von dem vorschlag betroffen?

non sei ancora un utente avg?
haben sie noch kein avg?

pronto? sei ancora in linea?
hallo? bist du noch da?

sei ancora connesso. vuoi prima disconnetterti?
sie sind noch verbunden. wollen sie sich vorher abmelden?

sono inoltre particolarmente interessato alla dimensione scozzese.
in diese richtung müssen wir weitergehen.

sono interessato alla rivista specialistica "epileptologie".
ihre fachzeitschrift "epileptologie" interessiert mich.

chi è interessato alla ripresa del conflitto in libano?
wer hat denn ein interesse an dem wiederaufflammen des konflikts im libanon?

non è invece interessato alla concessione di diritti tout court.
5. traditionelle industrieregionen

interessato alla politica energetica della comunità e alla proposta del sig.
gegenwärtig bestehen diesbezüglich in den mitgliedstaaten unterschiedliche rechtsvorschriften, die der errichtung eines gemeinsamen kreditmarkts im wege stehen und ungleiche wettbewerbsbedingungen schaffen.

sono interessato alla rivista specialistica "epileptologie".
ihre fachzeitschrift "epileptologie" interessiert mich.

Ü sensibilizzare il personale interessato alla di­mensione comunitaria della nuova moneta;
d das betreffende personal über die gemein schaftsdimension der neuen währung aufzuklären; ren;

il parlamento europeo dev'essere interessato alla costruzione di questa nuova istituzione.
wenn ein gastgeber oder au-pair nicht bereit ist, von vornherein auf vernünftige bedingungen einzugehen, dann sollte dies ein ausreichendes warnsignal dafür sein, daß mit problemen zu rechnen ist.

un'impresa è ancora interessata al rinnovo dello statuto.
ein unternehmen ist noch an der verlängerung des status interessiert.

parti interessate alla procedura
von dem verfahren betroffene parteien

lei è molto interessata alla collaborazione
sie ist sehr interessiert in der arbeit

categorie interessate alla trasmissione di dati trimestrali
kategorien, die von der Übermittlung vierteljährlicher daten betroffen sind

coinvolgere le parti interessate alla rst europea.
alle an der europäischen fte beteiligten einbeziehen.

prendiamo atto che voi non siete più interessati alla nostra proposta
wir nehmen zur kenntniss, dass sie an unserem vorschlag nicht mehr interessiert sind.