Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei una ragazza affascinante
you are a charming girl
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una ragazza molto carina.
du bist ein sehr hübsches mädchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre stupenda
e sempre stupenda
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ha una ragazza?
hat tom eine freundin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre il benvenuto.
willkommen, mein junge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una ragazza che fa perdere la testa.
du bist ein mädchen, das einem den kopf verdreht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre nel mio cuore
du bist immer in meinem herzen
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è una ragazza educata.
sie ist ein gebildetes mädchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre nel mio cuore
du und ich für immer
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma una ragazza non la interrogano.
aber ein junges mädchen wird nicht gefragt, welchen mann sie wohl am liebsten haben möchte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usare sempre una tecnica asettica
auf eine aseptische handhabung ist zu achten!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
costituisce sempre una discriminazione illegittima.
immer eine rechtswidrige diskriminierung darstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuare sempre una costante diligente manutenzione
mmer konstante und sorgfältige wartung durchführen
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse non sei abitutato a vedere una ragazza normale senza trucco.
vielleicht bist du es nicht gewöhnt, ein normales mädchen ungeschminkt zu sehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sapere è il miglior amico di una ragazza
mädchen wollen lernen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungi sempre una cartella vuota '/ segment '
immer einen leeren„ /segment“ -ordner hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pur sempre una sotto-opzione degli handicap.
diese zusätzlichen ausbildungsgänge bereiten fast immer auf die arbeit mit behinderten kindern vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coesione sociale e mobilità sempre una dimensione mobilità.
altern, frauen usw. eine rolle gespielt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coppie formate da un ragazzo e una ragazza sono dappertutto.
Überall 'mann küsst frau'. Überall geschichten von 'mann trifft frau'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: